Hieronder staat de songtekst van het nummer I Love You More Than Football , artiest - Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space
I’ve been a postman, a salesman, I spent two months in prison
For non-payment of taxes, I was never forgiven
I wanna make an honest living and do right by myself
I gotta make things right for my unhappy wife
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I can’t believe what I’m saying
But don’t you know I love you more than football
I promised the kids a day at the beach
They were all dressed and ready with their buckets and spades
But I was flat on my back in some piss-stained alley
Covered in puke feeling sorry for myself
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I can’t believe what I’m saying
But don’t you know I love you more than football
And I know every trick in this God foresaken book
And I have to confess
That I’ve made a lousy husband
And the only way that I can say sorry is
I love you more than football
Don’t you know I love you more than football
Ik ben een postbode geweest, een verkoper, ik heb twee maanden in de gevangenis gezeten
Voor niet-betaling van belastingen, werd mij nooit vergeven
Ik wil een eerlijk leven verdienen en het goed voor mezelf doen
Ik moet het goedmaken voor mijn ongelukkige vrouw
En ik ken elke truc in dit door God verlaten boek
En ik moet bekennen
Dat ik een slechte echtgenoot heb gemaakt
En de enige manier waarop ik sorry kan zeggen, is:
Ik kan niet geloven wat ik zeg
Maar weet je niet dat ik meer van je hou dan van voetbal
Ik heb de kinderen een dag op het strand beloofd
Ze waren allemaal gekleed en klaar met hun emmers en schoppen
Maar ik lag plat op mijn rug in een met pis bevlekt steegje
Bedekt met kots medelijden met mezelf
En ik ken elke truc in dit door God verlaten boek
En ik moet bekennen
Dat ik een slechte echtgenoot heb gemaakt
En de enige manier waarop ik sorry kan zeggen, is:
Ik kan niet geloven wat ik zeg
Maar weet je niet dat ik meer van je hou dan van voetbal
En ik ken elke truc in dit door God verlaten boek
En ik moet bekennen
Dat ik een slechte echtgenoot heb gemaakt
En de enige manier waarop ik sorry kan zeggen, is:
Ik hou meer van jou dan van voetbal
Weet je niet dat ik meer van je hou dan van voetbal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt