Hieronder staat de songtekst van het nummer Flame , artiest - Space Of Variations met vertaling
Originele tekst met vertaling
Space Of Variations
Why won’t you live me alone?
You say you hate me.
Why are you waiting for so long?
Now it’s your turn to hit, or I will do it
The river flows and I am drowning in it
I don’t need your help, I admit
And I repeat for those, who might not hear
Why won’t you…
Why won’t you leave me alone?
I try To extend frontiers of my Consciousness
Frontiers that were made by the rules of your game
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
And even when I get back I will be a stranger to you
Your son who came out of nothing to nowhere
Ocean will freeze, the sun won’t come out
And I will tell you it’s alright.
you should not … or be afraid
I will keep telling you its okay
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
I watch the flame fade away, as your life through the days
You will be born from the ashes to find a batter way
Why do we fight for if there is no place for us for sure.
God damn your war.
God damn you all!
Waarom wil je niet alleen voor mij wonen?
Je zegt dat je me haat.
Waarom wacht je zo lang?
Nu is het jouw beurt om te slaan, of ik doe het
De rivier stroomt en ik verdrink erin
Ik heb je hulp niet nodig, dat geef ik toe
En ik herhaal voor degenen die het misschien niet horen
Waarom wil je niet...
Waarom laat je me niet met rust?
Ik probeer de grenzen van mijn bewustzijn te verleggen
Grenzen die zijn gemaakt door de regels van je spel
Ik zie hoe de vlam vervaagt, terwijl je leven door de dagen heen gaat
Je wordt geboren uit de as om een manier te vinden om beslag te leggen
Ik zie hoe de vlam vervaagt, terwijl je leven door de dagen heen gaat
Je wordt geboren uit de as om een manier te vinden om beslag te leggen
En zelfs als ik terugkom, zal ik een vreemde voor je zijn
Je zoon die uit het niets naar nergens is gekomen
De oceaan zal bevriezen, de zon zal niet schijnen
En ik zal je vertellen dat het goed is.
je moet niet … of bang zijn
Ik zal je blijven vertellen dat het goed is
Ik zie hoe de vlam vervaagt, terwijl je leven door de dagen heen gaat
Je wordt geboren uit de as om een manier te vinden om beslag te leggen
Ik zie hoe de vlam vervaagt, terwijl je leven door de dagen heen gaat
Je wordt geboren uit de as om een manier te vinden om beslag te leggen
Waarom vechten we voor als er zeker geen plaats voor ons is.
Godverdomme je oorlog.
Godverdomme allemaal!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt