Elle est à l'ouest - Soviet Suprem

Crime de leste majesté

Mais qu’est-ce qu’elle a pu lui trouver?

J’lui disais «reste sous ma veste»

J’ai eu beau pleurer l’implorer

Elle me quitte pour l’Amérique

Son rêve de paillettes et de gloire

Mais leur minon de la baltique

Et l’océan qui nous sépare

Elle est à l’Ouest

Elle me laisse

Elle me blesse

Elle me fait perdre la tête

Et je reste dans mon Est

Je peste et je la déteste

Depuis qu’cette carte verte

Me l’a prise et me l’a volée

Elle est à l’Ouest

Elle me laisse

Elle me blesse

Elle me fait perdre la tête

Je peste et la déteste

Qu’elle y reste dans son Ouest

Je me noie dans l’ivresse

Plus rien ne peut me consoler

misdrijf majesteit

Maar wat kon ze in hem vinden?

Ik zei hem "blijf onder mijn jas"

Ik huilde tevergeefs om hem te smeken

Ze verliet me voor Amerika

Haar droom van glitter en glorie

Maar hun Baltische minon

En de oceaan die ons scheidt

Ze is in het Westen

Ze verlaat me

Ze doet me pijn

Ze laat me gek worden

En ik blijf in mijn Oosten

Ik vloek en ik haat haar

Sinds deze groene kaart

Nam het van mij en stal het van mij

Ze is in het Westen

Ze verlaat me

Ze doet me pijn

Ze laat me gek worden

Ik vervloek en haat haar

Laat haar daar in haar West blijven

Ik verdrink in dronkenschap

Niets kan me meer troosten