The Time - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Baby, this is your life story

Me, I’m just another part-time friend

And if that’s all the way you want it

Well then that’s the way the story ends

You say you’re tired of complications

I think I know just what you mean

You’ve been rolling in the dirt for so damn long

Now you don’t know if you’ll ever get clean

We’ve got to stop

'Cause you don’t have the time

You’re throwing all your time away

We’ve got to stop

'Cause you just don’t have the time

I guess there’s nothing left to say

There’s nothing left to say

You’ve been downhearted in the morning

And frightened by laughter in the night

It’s draining all your sensibilities

Till you don’t have the strength to fight

We’ve got to stop

'Cause you don’t have the time

You’re throwing all your time away

We’ve got to stop

'Cause you just don’t have the time

I guess there’s nothing left to say

Schat, dit is je levensverhaal

Ik, ik ben gewoon een andere parttime vriend

En als dat helemaal is zoals u het wilt

Welnu, zo eindigt het verhaal

Je zegt dat je de complicaties beu bent

Ik denk dat ik precies weet wat je bedoelt

Je rolt al zo verdomd lang in het zand

Nu weet je niet of je ooit clean zult worden

We moeten stoppen

Omdat je geen tijd hebt

Je gooit al je tijd weg

We moeten stoppen

Omdat je gewoon geen tijd hebt

Ik denk dat er niets meer te zeggen valt

Er valt niets meer te zeggen

Je bent 's ochtends neerslachtig geweest

En bang door gelach in de nacht

Het put al je gevoeligheden uit

Totdat je niet meer de kracht hebt om te vechten

We moeten stoppen

Omdat je geen tijd hebt

Je gooit al je tijd weg

We moeten stoppen

Omdat je gewoon geen tijd hebt

Ik denk dat er niets meer te zeggen valt