Without Love - Southside Johnny

All night long I could not sleep

For ringing in my ear

I heard a sweet, soft melody, yes I did

The words at first, I couldn’t make out clear

The black cloud had drifted away

And, baby, this is what I heard her say, she said

Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh

Without love, you’re not really you — oh, baby

All night long she spoke to me

She whispered in my ear

Beneath that sweet, soft melody

She said, «Don't you know that a rich man

A rich man that might be poor

If money is all that he has»

Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh

Without love, you’re not really you — oh, baby

And all night long she spoke to me

She whispered in my ear

Way beneath that sweet, soft melody

And this is what she said

She said, «Hey, baby, don’t you know that a rich man

A rich man that might be poor

If money is all that he has»

Baby, without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh

Without love, you’re not really you — oh, oh, oh

Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Afgan BMI

De hele nacht kon ik niet slapen

Voor rinkelen in mijn oor

Ik hoorde een lieve, zachte melodie, ja dat deed ik

De woorden in eerste instantie kon ik niet duidelijk onderscheiden

De zwarte wolk was weggedreven

En schat, dit is wat ik haar hoorde zeggen, zei ze

Zonder liefde kun je niets doen — oh, oh, oh

Zonder liefde ben je niet echt jezelf... oh, schat

De hele nacht sprak ze tegen me

Ze fluisterde in mijn oor

Onder die lieve, zachte melodie

Ze zei: 'Weet je niet dat een rijke man dat is?

Een rijke man die misschien arm is

Als geld alles is wat hij heeft»

Zonder liefde kun je niets doen — oh, oh, oh

Zonder liefde ben je niet echt jezelf... oh, schat

En de hele nacht sprak ze tegen me

Ze fluisterde in mijn oor

Ver onder die zoete, zachte melodie

En dit is wat ze zei

Ze zei: 'Hé, schat, weet je niet dat een rijke man

Een rijke man die misschien arm is

Als geld alles is wat hij heeft»

Schat, zonder liefde kun je niets doen — oh, oh, oh

Zonder liefde ben je niet echt jezelf — oh, oh, oh

Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Afgan BMI