Security - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Security

by Southside Johnny and the Asbury Jukes

I know what you want

I know what you need

A girl can’t live on just sweet nothin’s

Security, she gotta have security

Something she can show off for all her time

A nice big rock

or just that little ring

your sweet talkin'

don’t mean a thing

Security, she got to, got to have it Security, the girl really needs it Against the day when love starts its long decline

Just figurin’to herself

that she don’t wake up poor and destitute

she knows how love goes, its never absolute

you might swear she could never be replaced

She’ll believe you, but just in case

She’ll need a piece of the rock if you decide to roll

the girl’s got insurance that you can’t control

Security

She got to keep on lookin’smart

Security

Little checks from the heart

You’re drunk with love but you gotta sober up sometime (now dontcha?)

You might tell the truth, you might be a liar

She don’t know it, so she’ll require

Security

Your heart is runnin a race

Security

This beats a nice steady pace

cold wet feet’ll get plenty of time to dry

cause all she wants is S-E-C-U-R-I-T-Y

Transcribed by Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu

Veiligheid

door Southside Johnny en de Asbury Jukes

Ik weet wat je wilt

Ik weet wat je nodig hebt

Een meisje kan niet leven van alleen maar lieve dingen

Beveiliging, ze moet beveiliging hebben

Iets waar ze al haar tijd mee kan pronken

Een mooie grote rots

of gewoon dat kleine ringetje

je lieve praat

betekenen niets

Zekerheid, ze moet, moet het hebben Zekerheid, het meisje heeft het echt nodig Tegen de dag waarop de liefde begint te dalen

Gewoon zichzelf voorstellen

dat ze niet arm en berooid wakker wordt

ze weet hoe liefde gaat, het is nooit absoluut

je zou kunnen zweren dat ze nooit kan worden vervangen

Ze zal je geloven, maar voor het geval dat

Ze heeft een stuk van de rots nodig als je besluit te rollen

het meisje heeft een verzekering waar je geen controle over hebt

Veiligheid

Ze moet er goed uit blijven zien

Veiligheid

Kleine controles vanuit het hart

Je bent dronken van liefde, maar je moet een keer nuchter worden (nu niet?)

Je zou de waarheid kunnen vertellen, je zou een leugenaar kunnen zijn

Ze weet het niet, dus ze zal het nodig hebben

Veiligheid

Je hart is een race aan het rennen

Veiligheid

Dit is beter dan een mooi gestaag tempo

koude natte voeten krijgen voldoende tijd om te drogen

want alles wat ze wil is S-E-C-U-R-I-T-Y

Getranscribeerd door Rich Kulawiec, rsk@ecn.purdue.edu