Long Distance - Southside Johnny, The Asbury Jukes

You’ve got the soul of a lover

But it gets lost in the wires

All the static confusion

Destroys the illusion

Of your secret desires

When I call you long distance

I can’t wait till I hear you

But there’s a bad connection

No communication

I can’t seem to get near you

Long distance, you’re so far away

My telephone never knows what to say

Electronic voices never give themselves away

Whoa — long distance

I hear the whisper of voices

They’re all adrift in the trunk lines

All those words from the heart

Just one more part of a computer grapevine

But though your voice is so sold

And it’s so hard to hear

When I get you alone

In the night — it’s alright

Je hebt de ziel van een minnaar

Maar het raakt verloren in de draden

Alle statische verwarring

Vernietigt de illusie

Van je geheime verlangens

Als ik je over lange afstand bel

Ik kan niet wachten tot ik je hoor

Maar er is een slechte verbinding

Geen communicatie

Ik kan niet bij je in de buurt komen

Lange afstand, je bent zo ver weg

Mijn telefoon weet nooit wat hij moet zeggen

Elektronische stemmen verraden zichzelf nooit

Whoa — lange afstand

Ik hoor het gefluister van stemmen

Ze zijn allemaal op drift in de hoofdlijnen

Al die woorden uit het hart

Nog een deel van een computergrapevine

Maar hoewel je stem zo verkocht is

En het is zo moeilijk om te horen

Als ik je alleen krijg

In de nacht is het goed