Been Away Too Long - Soundgarden

You can’t go home

No I swear you never can

You can walk a million miles

And get nowhere

I got nowhere to go

Ever since I came back

Just filling in the lines

From the holes to the cracks

And no one knows me

No one saves me

No one loves or hates me

I’ve been away for too long

This place has a special

Kind of falling apart

Like they put the whole thing

Together in the dark

And no one knows

Where the edge of the knife is

And no one knows

What intelligent life is

And no one knows me

No one saves me

No one loves or hates me

But it’s fate

I only ever really wanted a break

I’ve been away for too long

Though I never really wanted to stay

I’ve been away for too long

Kilos through key-holes

Widows through windows

Pilots through eyelets

Everyone is silent

Tankards and flagons

And snifters and flutes

On my way home

But it’s fate

I only ever really wanted a break

I’ve been away for too long

Though I never really wanted to stay

I’ve been away

But it’s fate

I only ever really wanted a break

I’ve been away for too long

Though I never really wanted to stay

I’ve been away for too long

Je kunt niet naar huis

Nee, ik zweer dat je dat nooit kunt

Je kunt een miljoen mijl lopen

En kom nergens

Ik kan nergens heen

Sinds ik terugkwam

Gewoon de regels invullen

Van de gaten tot de scheuren

En niemand kent mij

Niemand redt me

Niemand houdt van me of haat me

Ik ben te lang weggeweest

Deze plaats heeft een speciale

Een beetje uit elkaar vallen

Alsof ze het hele ding hebben neergezet

Samen in het donker

En niemand weet het

Waar de rand van het mes is

En niemand weet het

Wat is intelligent leven?

En niemand kent mij

Niemand redt me

Niemand houdt van me of haat me

Maar het is het lot

Ik heb alleen maar echt een pauze gewild

Ik ben te lang weggeweest

Hoewel ik nooit echt wilde blijven

Ik ben te lang weggeweest

Kilo's door sleutelgaten

Weduwen door ramen

Piloten door oogjes

Iedereen is stil

Kannen en flacons

En snifters en fluiten

Op weg naar huis

Maar het is het lot

Ik heb alleen maar echt een pauze gewild

Ik ben te lang weggeweest

Hoewel ik nooit echt wilde blijven

ik ben weg geweest

Maar het is het lot

Ik heb alleen maar echt een pauze gewild

Ik ben te lang weggeweest

Hoewel ik nooit echt wilde blijven

Ik ben te lang weggeweest