Hieronder staat de songtekst van het nummer Suspended , artiest - Sound Struggle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sound Struggle
In between sleep and consciousness
In a state of stasis drains my energy,
The grey area where existence is smeared
Approaching the state of mind that is always feared
Lay me down to sleep, alone
I tried to make the leap with no avail
Tug of war between the tenders of each flock
The black sheep elusive
The white, all-inclusive
There are no boarders
There aren’t any divisions
My world consists of elisions
Creation, precision
My mind like a sheep that strayed
Both shepherds, turn a blind eye
I strive to be a dreamer of dreams
Nothing now but the sky
Why am I constantly Awake
Trying to sleep was a Mistake
How many attempts will it take
Before this prison conquers me
Why am I constantly Awake
Torture for tortures sake
How many attempts will it take
Before this prison is reality
I am suspended between two worlds
In one uncharted realm leading to another
Above me I see what is familiar
Below me is another shade of where I stand
Build me a new tonight
Save my world from this Plight
Walk through the haze of my
Mind till the end of all time
Solos: Bozdeck, Rasmussen
Suspended
Stasis
Take this feeling from me
Make this
Make this dream an actuality
I see the, nights fade to day
And double back to night
The line I crossed was hazy
The steps I take cross back through time
My shepherd calls from afar
Unceasing, repetitively
The sound echoes through the endless space
Here it is, the moment I’ve always feared!
Tussen slaap en bewustzijn
In een staat van stasis put mijn energie uit,
Het grijze gebied waar het bestaan wordt uitgesmeerd
De gemoedstoestand naderen die altijd wordt gevreesd
Leg me neer om te slapen, alleen
Ik probeerde tevergeefs de sprong te maken
Touwtrekken tussen de inschrijvingen van elke kudde
Het zwarte schaap ongrijpbaar
De witte, all-inclusive
Er zijn geen boarders
Er zijn geen divisies
Mijn wereld bestaat uit elisies
Creatie, precisie
Mijn geest als een schaap dat afdwaalde
Beide herders, knijp een oogje dicht
Ik streef ernaar een dromer van dromen te zijn
Nu niets anders dan de lucht
Waarom ben ik constant wakker?
Proberen te slapen was een fout
Hoeveel pogingen zijn nodig?
Voordat deze gevangenis mij overwint
Waarom ben ik constant wakker?
Marteling omwille van martelingen
Hoeveel pogingen zijn nodig?
Voordat deze gevangenis werkelijkheid wordt
Ik zit tussen twee werelden in
In het ene onbekende rijk dat leidt naar het andere
Boven mij zie ik wat bekend is
Onder mij is nog een schaduw van waar ik sta
Maak vanavond een nieuwe voor mij
Red mijn wereld van deze benarde situatie
Loop door de nevel van mijn
Denk aan het einde van alle tijden
Solo's: Bozdeck, Rasmussen
Geschorst
Stasis
Neem dit gevoel van mij over
Maak dit
Maak van deze droom een werkelijkheid
Ik zie de nachten vervagen tot dag
En dubbel terug naar de nacht
De grens die ik overschreed was wazig
De stappen die ik neem gaan terug in de tijd
Mijn herder roept van ver
Onophoudelijk, herhaaldelijk
Het geluid echoot door de eindeloze ruimte
Hier is het, het moment dat ik altijd heb gevreesd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt