Seven Veils - Sound Storm

Shine with passion her sweet lips,

Flowing her blonde hair

(the) scent of roses fills the air

Dance now.

princess

I’m passing sad.

tonight

Dance now, for me

Tonight I feel so down inside

Dance now.

princess

(I) do not let.

(I) beg you again

Dance now.

for me

I will satisfy all your desire

«Salomè» «your pleasure, my veils are out

My lips, my hips, my skin is yours»

All you want is him

I’ll cut his head and you will dance

It’s over, why do you care about this man

Just one wish for all my life

Danza per me.

delizia il tuo re

Il sole e la luna saranno tuoi,

Oro e argento quanto vorrai

Danzano I veli sui fianchi suoi

Mia dolce salomè

Now, you’re the one for me

Living my destiny

You’re closed in my dreams again

You will dance for me

Paying for my sins

I his will be our secret

Dance now…

Schijn met passie haar zoete lippen,

Haar blonde haren laten stromen

(de) geur van rozen vult de lucht

Dans nu.

prinses

Ik ga verdrietig voorbij.

vanavond

Dans nu, voor mij

Vanavond voel ik me zo down van binnen

Dans nu.

prinses

(ik) niet laten.

(ik) smeek je nog een keer

Dans nu.

voor mij

Ik zal aan al je verlangens voldoen

«Salomè» «jou plezier, mijn sluiers zijn uit

Mijn lippen, mijn heupen, mijn huid is van jou»

Alles wat je wilt is hem

Ik snij zijn hoofd en jij zult dansen

Het is voorbij, waarom geef je om deze man?

Slechts één wens voor mijn hele leven

Danza voor mij.

delizia il tuo re

Il e la luna saranno tuoi,

Oro e Argento quanto vorrai

Danzano ik veli sui fianchi suoi

Mia dolce salomè

Nu ben jij de ware voor mij

Mijn lot leven

Je bent weer opgesloten in mijn dromen

Je zal voor mij dansen

Betalen voor mijn zonden

Ik, hij zal ons geheim zijn

Dans nu...