Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sacrifice , artiest - Soulsplitter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soulsplitter
The light is gone
I wander through the darkest night
(aimlessly)
Where should I go?
How can I save a world
When I can’t even save my love?
I don’t know how
To clear the clutter in my thoughts
(everything so loud)
Deafening silence surrounds
And through it all
A voice cutting holes in my head:
«It wasn’t enough!»
The light is gone
My restlessness is killing me
Confusion reigns
I’m craving for a place to be
Cry of despair
Lost in the air
No one’s listening
Havoc in mind
Need to rewind
Into the night
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
Urgency is growing stronger
I can’t continue any longer
The rite of passage has begun
Seed is placed and deed is done
Now I need to move on
Please, release me
Gaia calls me to her womb
So I step into my tomb
To let go of what
I never meant to retain
We can make this world anew
We’re in charge of what to do
And we know it’s right
As we fly into the light
My soul stays with you
We are one
Our connection conquers space and time
I honor you
We are one
Deep within we share a mutual core
Don’t worry now
We are one
Not apart, not quite together
I have faith in you
We are one
You will see that you are not alone
I just can’t be your hero
For as long as I just can’t believe you
That you dare to expand beyond reality
And mutualize our destiny
We can be free!
Het licht is weg
Ik dwaal door de donkerste nacht
(doelloos)
Waar zal ik heen gaan?
Hoe kan ik een wereld redden?
Wanneer ik mijn liefde niet eens kan redden?
Ik weet niet hoe
Om de rommel in mijn gedachten op te ruimen
(alles zo luid)
Oorverdovende stilte omringt
En door alles heen
Een stem die gaten in mijn hoofd snijdt:
«Het was niet genoeg!»
Het licht is weg
Mijn rusteloosheid maakt me kapot
Er heerst verwarring
Ik snak naar een plek om te zijn
wanhoopskreet
Verloren in de lucht
Niemand luistert
Verwoesting in gedachten
Moet terugspoelen
In de nacht
Ik kan gewoon niet je held zijn
Zolang ik je gewoon niet kan geloven
Dat je verder durft te gaan dan de realiteit
En ons lot wederzijds maken
Urgentie wordt sterker
Ik kan niet langer doorgaan
Het overgangsritueel is begonnen
Zaad is geplaatst en daad is gedaan
Nu moet ik verder gaan
Laat me alsjeblieft vrij
Gaia roept me naar haar baarmoeder
Dus ik stap in mijn graf
Om los te laten wat
Het was nooit mijn bedoeling om te behouden
We kunnen deze wereld opnieuw maken
Wij hebben de leiding over wat te doen
En we weten dat het klopt
Terwijl we naar het licht vliegen
Mijn ziel blijft bij je
Wij zijn een
Onze verbinding verovert ruimte en tijd
Ik eer je
Wij zijn een
Diep van binnen delen we een gemeenschappelijke kern
Maak je nu geen zorgen
Wij zijn een
Niet apart, niet helemaal samen
Ik heb vertrouwen in jou
Wij zijn een
Je zult zien dat je niet alleen bent
Ik kan gewoon niet je held zijn
Zolang ik je gewoon niet kan geloven
Dat je verder durft te gaan dan de realiteit
En ons lot wederzijds maken
We kunnen vrij zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt