Harsh Mother Time - Soulgrind

The young men of the clan slid out of their sins

Tied on the tree on snow frozen silver-hard

Word is death for the falsehearted

God is in steel and blood is running black

Harsh Mother Time yelled

Wellcome o’dreadful ones

Long now I have watched for you

Harsh Mother Time howled

Her voice rang out

From death’s night

From under tree

Under pine

From the forest’s empty depths

«Life cares about the morrow

Mana conjures up the past

The grim way down to Tuoni

Life harsher than the death»

As men so proud yelled fire to the Gods

Bleed for the motherland

The battle axe is ringing over these murmuring rivers

Over these unbaptised lands

As men so proud yelled fire to the Gods

Bleed for the motherland

She walked towards what she heard

She obeyd what her eyes saw

She went where her mind bade her

And she came to the seashore

The great mind’s estuary

Where god is man

De jonge mannen van de clan gleden uit hun zonden

Vastgebonden aan de boom op sneeuw bevroren zilverhard

Woord is de dood voor de leugenachtigen

God is in staal en het bloed vloeit zwart

Harde Moeder Tijd schreeuwde

Welkom o'vreselijke degenen

Ik heb nu lang voor je gekeken

Harde moedertijd huilde

Haar stem klonk

Van de nacht van de dood

Van onder de boom

onder dennen

Uit de lege diepten van het bos

«Het leven geeft om de volgende dag»

Mana roept het verleden op

De grimmige weg naar Tuoni

Het leven is harder dan de dood»

Zoals mannen zo trots schreeuwden vuur naar de goden

Bloeden voor het moederland

De strijdbijl klinkt over deze ruisende rivieren

Over deze ongedoopte landen

Zoals mannen zo trots schreeuwden vuur naar de goden

Bloeden voor het moederland

Ze liep naar wat ze hoorde

Ze gehoorzaamde wat haar ogen zagen

Ze ging waar haar geest haar vroeg

En ze kwam naar de kust

De monding van de grote geest

Waar god is de mens