Hieronder staat de songtekst van het nummer Pain Body , artiest - Souleye met vertaling
Originele tekst met vertaling
Souleye
No matter how dark the clouds get /
No hope and nothing left / And during day time all I think /
About are the dreams that I had the night before /
Missing the whole day struggling to sleep /
And when I do I’m finally back in it /
There they are I know you hear me /
We are one good for you what about all of us /
Everyone way before we where born /
I’m talking prehistoric way before /
The little engine that could /
And did and wanted more /
Before the ego belittled delivering /
Better then worse then /
Before there was a difference /
Between you and any other /
I’m talking way back /
When there was only the moment /
And categories, labels and bullying /
Where not the in thing no punishing /
Back before Kings even existed /
What really mattered was supporting one another /
Waking up on the wrong side of the bed /
I tried to wake and bake to ease my head /
Relive that tension and remove my stress /
Yet to no avail I felt trapped in the wallowing /
The walls where caving in on my day /
I thought I’d hit the gym /
And shake this mood /
Maybe it’s my blood sugar /
And I need some food /
I went to therapy at three /
To see if that may work /
I called my BFF
But he was out to lunch /
I put on music read a book /
But nothing seemed to help /
I closed my eyes thought that I’d /
Meditate for minute /
See if that may elevate the Pain /
That I’m feeling/
Curious to find out /
Why I feel like this /
Maybe it’s my vibration /
And my consciousness /
If I change my thoughts /
Will it help fix this /
Emotion that I think is a problem /
Hoe donker de wolken ook worden /
Geen hoop en niets meer / En overdag denk ik alleen /
Over zijn de dromen die ik de nacht ervoor had /
De hele dag missen, worstelen om te slapen /
En als ik dat doe, ben ik er eindelijk weer in /
Daar zijn ze, ik weet dat je me hoort /
We zijn één goed voor jou, hoe zit het met ons allemaal /
Iedereen ver voordat we werden geboren /
Ik heb het over prehistorische manier voor /
De kleine motor die kon /
En deed en wilde meer /
Voordat het ego kleineerde om te leveren /
Beter dan slechter dan /
Voordat er een verschil was /
Tussen jou en een ander /
Ik heb het ver terug /
Toen er alleen het moment was /
En categorieën, labels en pesten /
Waar niet het in-ding niet straffen /
Terug voordat Kings zelfs bestond /
Wat er echt toe deed, was elkaar steunen /
Wakker worden aan de verkeerde kant van het bed /
Ik probeerde wakker te worden en te bakken om mijn hoofd te kalmeren /
Herbeleef die spanning en verwijder mijn stress /
Maar tevergeefs voelde ik me gevangen in het wentelen /
De muren stortten in op mijn dag /
Ik dacht dat ik naar de sportschool zou gaan /
En schud deze stemming /
Misschien is het mijn bloedsuikerspiegel /
En ik heb wat eten nodig /
Ik ging naar therapie om drie /
Om te zien of dat kan werken /
Ik heb mijn BFF gebeld
Maar hij was aan het lunchen /
Ik zet muziek op een boek lezen /
Maar niets leek te helpen /
Ik sloot mijn ogen dacht dat ik /
Mediteer een minuut /
Kijk of dat de pijn kan verhogen /
dat ik voel/
Benieuwd om erachter te komen /
Waarom ik me zo voel /
Misschien is het mijn trilling /
En mijn bewustzijn /
Als ik van gedachten verander /
Helpt het om dit op te lossen /
Emotie waarvan ik denk dat het een probleem is /
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt