Silent Situation - Soul In Sadness

When I close my eyes, I see you,

and it seems you’re watching me.

When I close my mind, I’m drowning,

I fall back into your arms.

When I’m falling, I can feel you,

and hope you feel alright.

When I close my ears, I hear you

and I love to hear you scream.

When I walk the streets, I’m breathing,

and it makes me feel alive.

When I think of your last whispers,

it makes me feel alright.

When I touch you, you can warm me,

and the world seems not so cold.

When I close my ears, I hear you,

and I love to hear you sing.

A piece of you lies in my soul,

and I hope you feel that.

Can you hear me, can you see me,

can you hear the silence?

I don’t know, if you are there,

I don’t know, if you are real!

I don’t know, if this is true —

the silent situation’s near.

Als ik mijn ogen sluit, zie ik jou,

en het lijkt alsof je naar me kijkt.

Als ik mijn geest sluit, verdrink ik,

Ik val terug in je armen.

Als ik val, kan ik je voelen,

en hoop dat je je goed voelt.

Als ik mijn oren sluit, hoor ik je

en ik hoor je graag schreeuwen.

Als ik over straat loop, adem ik,

en het geeft me het gevoel dat ik leef.

Als ik aan je laatste gefluister denk,

het geeft me een goed gevoel.

Als ik je aanraak, kun je me verwarmen,

en de wereld lijkt niet zo koud.

Als ik mijn oren sluit, hoor ik je,

en ik hoor je graag zingen.

Een deel van jou ligt in mijn ziel,

en ik hoop dat je dat voelt.

Kun je me horen, kun je me zien,

kun je de stilte horen?

Ik weet het niet, als je daar bent,

Ik weet niet of je echt bent!

Ik weet niet of dit waar is —

de stille situatie is nabij.