Holdin' On - Soul II Soul

In my imagination running wild

I feel the time has passed us by Staying in my mind all the time

Just like the endless beat, that beat

That flows in time, the maze of life is so difficult

I doubt what the children to run and fight

Respecter’s in the eyes of the beholder who sees that

Fun that will come when the sun shines

Together living in unity there’s no need to fight

The rough society,

I know the time will be here

Again when the chances are thin

And you know it will lead to the end

Bambalella, bambe, lella

Bambalella, bambe, lella

I keep this dream in my memory

In my mind for a long time you see

I hope the day will come sometimes when

I know the stories to be told

We’ll tell the stories to the young and old

Both children who grow together in school

Oh now I wish the time we will come that the dreams

That I dream will last for a long time.

Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Pull me up — pull me up Oh I feel so magical, that I feel the temptation running

Through my veins.

Well if together in happiness and

I know the time, the time will come to this

As long as there holding on Holding

Holding

Holding

Holding

Well imagine yourself in a large open space

No communication and no one to raise for you to be in this predicament in Time.

We’ll leave our imaginations

Open wide so before the floods

The storms may raise

There should be a bride today

Well on that day we shall live together as one, happily under the sun

Bambalella, bamba, lella

Bambalella, bamba, lella

Bambalella, bamba, lella

In mijn verbeelding op hol geslagen

Ik heb het gevoel dat de tijd voorbij is door de hele tijd in mijn gedachten te blijven

Net als de eindeloze beat, die beat

Dat stroomt in de tijd, het doolhof van het leven is zo moeilijk

Ik betwijfel wat de kinderen moeten rennen en vechten

Respecter is in de ogen van de toeschouwer die dat ziet

Plezier dat komt als de zon schijnt

Samen leven in eenheid, het is niet nodig om te vechten

De ruwe samenleving,

Ik weet dat de tijd hier zal zijn

Nogmaals als de kans klein is

En je weet dat het tot het einde zal leiden

Bambalella, bambe, lella

Bambalella, bambe, lella

Ik bewaar deze droom in mijn geheugen

In mijn gedachten voor een lange tijd zie je

Ik hoop dat er soms een dag komt waarop

Ik ken de verhalen die verteld moeten worden

We vertellen de verhalen aan jong en oud

Beide kinderen die op school samen opgroeien

Oh nu zou ik willen dat de tijd dat we zullen komen dat de dromen

Dat ik droom zal lang duren.

Trek me omhoog — trek me omhoog Trek me omhoog — trek me omhoog Trek me omhoog — trek me omhoog Oh ik voel me zo magisch, dat ik de verleiding voel rennen

Door mijn aderen.

Nou als samen in geluk en

Ik ken de tijd, de tijd zal komen om dit te doen

Zolang er vastgehouden wordt Vasthouden

Vasthouden

Vasthouden

Vasthouden

Stel je voor dat je in een grote open ruimte bent

Geen communicatie en niemand die je kan opvoeden zodat je op tijd in deze hachelijke situatie terechtkomt.

We laten onze fantasie achter

Wijd open dus voor de overstromingen

De stormen kunnen opsteken

Er zou vandaag een bruid moeten zijn

Welnu, op die dag zullen we samen leven als één, gelukkig onder de zon

Bamballella, bamba, lella

Bamballella, bamba, lella

Bamballella, bamba, lella