Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwischen Himmel und Hölle , artiest - Sotiria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sotiria
Wir fallen aus dem Himmel
Wie eine Feder leicht
Greifen nach dem Leben
Zerbrechlich und so klein
Wir suchen unser Licht
Das uns durchs Leben führt
Sehnen uns nach Liebe
Die unser Herz berührt
Menschsein ist nicht leicht
Es kommt oft anders als man denkt
Wir fallen und stehen auf
Bekommen nichts geschenkt
Zwischen Nord, Ost, Süd, und West
Wir suchen unser Paradies
Zwischen Himmel und Hölle
Mit dem ersten Atemzug
Menschsein ist nicht leicht
Das Herz lenkt, der Kopf denkt
Zwischen Himmel und Hölle
Bekommen wir nichts geschenkt
Wir sehnen uns nach Hoffnung
Die unser Herz berührt
Finden wir den Himmel auf Erden
Haben wir Angst ihn zu verlieren
Wir träumen von der Freiheit
Wenn wir nicht einsam sind
Reden uns das Leben schön
Und sind bereit uns zu zerstören
Menschsein ist nicht leicht
Es kommt oft anders als man denkt
Wir fallen und stehen auf
Bekommen nichts geschenkt
Zwischen Nord, Ost, Süd, und West
Wir suchen unser Paradies
Zwischen Himmel und Hölle
Mit dem ersten Atemzug
Menschsein ist nicht leicht
Das Herz lenkt, der Kopf denkt
Zwischen Himmel und Hölle
Bekommen wir nichts geschenkt
Es ist nicht leicht ein Mensch zu sein
Oft kommt es anders als ich denk'
Wenn ich falle steh' ich auf
Ich will nichts geschenkt
Zwischen Nord, Ost, Süd, und West
Wir suchen unser Paradies
Zwischen Himmel und Hölle
Mit dem ersten Atemzug
Menschsein ist nicht leicht
Das Herz lenkt, der Kopf denkt
Zwischen Himmel und Hölle
Bekommen wir nichts geschenkt
We komen uit de lucht vallen
Zo licht als een veertje
grijpen voor het leven
Breekbaar en zo klein
We zoeken ons licht
Dat leidt ons door het leven
we verlangen naar liefde
dat raakt ons hart
Mens zijn is niet gemakkelijk
Het pakt vaak anders uit dan je denkt
We vallen en we staan op
Krijg niets gratis
Tussen Noord, Oost, Zuid en West
We zijn op zoek naar ons paradijs
Tussen hemel en hel
Met de eerste adem
Mens zijn is niet gemakkelijk
Het hart leidt, het hoofd denkt
Tussen hemel en hel
We krijgen niets gratis
We verlangen naar hoop
dat raakt ons hart
Laten we de hemel op aarde zoeken
Zijn we bang hem te verliezen?
We dromen van vrijheid
Als we niet eenzaam zijn
Maak het leven mooi voor ons
En zijn klaar om ons te vernietigen
Mens zijn is niet gemakkelijk
Het pakt vaak anders uit dan je denkt
We vallen en we staan op
Krijg niets gratis
Tussen Noord, Oost, Zuid en West
We zijn op zoek naar ons paradijs
Tussen hemel en hel
Met de eerste adem
Mens zijn is niet gemakkelijk
Het hart leidt, het hoofd denkt
Tussen hemel en hel
We krijgen niets gratis
Het is niet gemakkelijk om mens te zijn
Het pakt vaak anders uit dan ik denk
Als ik val, sta ik op
Ik wil niets gratis
Tussen Noord, Oost, Zuid en West
We zijn op zoek naar ons paradijs
Tussen hemel en hel
Met de eerste adem
Mens zijn is niet gemakkelijk
Het hart leidt, het hoofd denkt
Tussen hemel en hel
We krijgen niets gratis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt