Hieronder staat de songtekst van het nummer Lichtermeer , artiest - Sotiria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sotiria
Schöne Worte stehen auf Bilder
Freunde sind bei mir
Gute Wünsche für die Reise
Abschied fällt mir schwer
Ich nehme euch alle in den Arm
Halt‘ mich fest und spür‘ die Liebe
Trage euch in meinem Herzen
Worte streicheln meine Seele
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Neue Wege — neue Ziele
Im Rückenwind voran
Lichter funkeln in der Ferne
Bin glücklich, doch hab‘ Angst
Alles was ich bei mir trage
Halte ich fest und lass nie los
Neue Heimat — neues Leben
Bin traurig und auch froh
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichten leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Leb‘ wohl!
Auf bald!
Das Segel liegt in Wind
Auf Kurs, auf Ziel --
Ein neuer Tag beginnt!
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Und alle Lichter leuchten
Wie ein weißes Wintermeer
Alle Lichter steigen himmelhoch
Und funkeln über mir
Hell wie tausend Farben
Wie ein buntes Lichtermeer
Alle Lichter leuchten himmelweit
Neuland liegt vor mir
Mooie woorden gaan met foto's
vrienden zijn bij mij
Goede wensen voor de reis
Ik vind het moeilijk om afscheid te nemen
Ik neem jullie allemaal in mijn armen
Houd me stevig vast en voel de liefde
Draag je in mijn hart
Woorden strelen mijn ziel
afscheid
Tot ziens!
Het zeil ligt in de wind
Op koers, op doel --
Een nieuwe dag begint!
En alle lichten zijn aan
Als een witte winterzee
Alle lichten stijgen hemelhoog
En schitter boven mij
Helder als duizend kleuren
Als een kleurrijke zee van licht
Alle lichten schijnen hemelbreed
Nieuw terrein ligt voor mij
Nieuwe manieren - nieuwe doelen
In de rugwind vooruit
Lichtjes fonkelen in de verte
Ik ben blij maar bang
Alles wat ik bij me heb
Ik hou vast en laat nooit meer los
Nieuw huis - nieuw leven
Ik ben verdrietig en ook blij
afscheid
Tot ziens!
Het zeil ligt in de wind
Op koers, op doel --
Een nieuwe dag begint!
En alle lichten schijnen
Als een witte winterzee
Alle lichten stijgen hemelhoog
En schitter boven mij
Helder als duizend kleuren
Als een kleurrijke zee van licht
Alle lichten schijnen hemelbreed
Nieuw terrein ligt voor mij
afscheid
Tot ziens!
Het zeil ligt in de wind
Op koers, op doel --
Een nieuwe dag begint!
En alle lichten zijn aan
Als een witte winterzee
Alle lichten stijgen hemelhoog
En schitter boven mij
En alle lichten zijn aan
Als een witte winterzee
Alle lichten stijgen hemelhoog
En schitter boven mij
En alle lichten zijn aan
Als een witte winterzee
Alle lichten stijgen hemelhoog
En schitter boven mij
Helder als duizend kleuren
Als een kleurrijke zee van licht
Alle lichten schijnen hemelbreed
Nieuw terrein ligt voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt