
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eko , artiest - Soti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soti
We no get work but de pay us
We no get love for the neighbors
We de chase money no favors
Everyday life for Lagos
Sleep wake up grind turnup x8
L a g o S state
U can’t live here if u no get crase
And u no fit survive with ur own template
Cos them no send u if u no get pay
Grand pa u de form daddy yo
U no carry come but u wan carry go
Mai barrow shey u wan carry load
For hip hop hurray u de dance awilo
Eko b d place of life
Cos the city don’t sleep whether day or night
Water de scarce and dem no bring light
But no matter as e be we go de alright
We no get work but de pay us
We no get love for the neighbors
We de chase money no favors
Everyday life for Lagos
Sleep wake up grind turnup x8
Las gidi wey we de e b jungle
Even if ur name no b smith u go humble
U go vex u go flip till u tumble
And if u no get mind u go fumble
Some days we de pray for rain
And when d rain fall E de rain for days
Everybody de sharp pass razor blade
Dem de hustle for d bread plus mayonnaise
So Whether u b King u b artiste or u live around the VI axis wetin u no fit
escape b d traffic
Qase on d beat oya dance it
Eko, there’s no place like EKO
Sleep wakeup grind turnup x8
We krijgen geen werk maar betalen ons
We krijgen geen liefde voor de buren
We achtervolgen geld, geen gunsten
Het dagelijks leven voor Lagos
Slapen wakker worden grind omhoog x8
L a g o S staat
Je kunt hier niet wonen als je geen gek wordt
En je kunt niet overleven met je eigen sjabloon
Omdat ze je niet sturen als je geen loon krijgt
Grand pa u de vorm papa yo
U hoeft niet te komen, maar u wilt wel gaan
Mai kruiwagen shey u wan draag lading
Voor hiphop hoera u de dance awilo
Eko b d plaats van het leven
Omdat de stad niet slaapt, zowel overdag als 's nachts
Water is schaars en brengt geen licht
Maar hoe het ook zij, we gaan goed
We krijgen geen werk maar betalen ons
We krijgen geen liefde voor de buren
We achtervolgen geld, geen gunsten
Het dagelijks leven voor Lagos
Slapen wakker worden grind omhoog x8
Las gidi wey we de e b jungle
Zelfs als je naam geen b smith is, blijf je nederig
Je gaat kwellen, je gaat flippen tot je tuimelt
En als je het niet erg vindt, ga je morrelen
Op sommige dagen bidden we om regen
En als het dagenlang regent, regent het
Iedereen de scherpe pass scheermesje
Dem de drukte voor d brood plus mayonaise
Dus of je nu koning, artiest bent of rond de VI-as woont, wetin you no fit
ontsnap aan het verkeer
Qase op d beat oya dans het
Eko, er is geen plek zoals EKO
Slaap wake up grind turnup x8
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt