
Hieronder staat de songtekst van het nummer TP , artiest - Soso Maness met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soso Maness
Il est dix heures moins quart, j’fume une clope devant le bloc
J’fais la bise au guetteur puis on part inspecter le hall (wesh le sang)
C’est bon R.A.S, pas de condés dans le vide-ordures
J’ai vérifié le toit et bloqué l’accès à la cave
Il est dix heures pétantes, le G arrive avec la sacoche (alors)
Il m’dit que je suis sur 6000: en beuh, en shit, et en coke (t'inquiète)
C’est mon pote j’lui fais confiance, mais tout le monde aime se défauche
Donc on recompte mon ami parce que les trous c’est pas fastoche (bah ouais)
Je croise le petit du deuxième, qui passe avec son ballon (viens là toi)
J’lui donne dix euros et marque «Bouffe» sur la feuille de compte
«Petit prends-moi un café, un paquet de feuilles, un coca
Garde la monnaie pour toi
Demande au guetteur qu’est-ce qu’il veut boire»
C’est bon je suis prêt pour mon TP, mon tél' est à 100%
Mes lacets sont bien faits, 'shAllah qu’j’finis pas aux arrivants (inshAllah)
Et voilà mon premiers client, un putain de toxico (ouais il t’faut?)
Avec ses mains gonflées, il pue la mort, il a plus de chicos
Il veut la pure tah Mexico
(Ouais t’inquiète c’est d’la frappe, c’est d’la frappe)
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins (client est clins)
On t’arrange minimum si tu prends 500 en 10 (yeah)
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y’a pas d’arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10, yeah
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter
J’sers les clients, j’entends «Akha !»
dans la foulée
Tu connais la devise, poto faut vite détaller (bouge pas, bouge pas)
J’cavale à l’appart', j’m’enferme à double tour
'shAllah qu’j’ai rien fait tomber dans la cage d’escalier
La vie du charbon c’est l’adrénaline
J’aperçois une jolie cliente qui fais la file (holà chica)
J’lui demande son snap elle me fais la maligne (donne moi ton snap non ?)
Ok, c’est rien j’lui sers la barrette la plus fine (eheheh)
J’ai plus de beuh de shit, faut qu’on me ravitaille
Je préviens le gérant juste avant qu’il se taille (le cous', viens j’te vois)
J’donne la paye au guetteur il a juste fait mi-temps (tiens, tiens, tiens)
Et moi je fais temps-plein parce que j’ai trop les dents
Le clin’s il fait le fou en plus il paye en pièces (wAllah qu’tu rends fou hein)
Sur ma vie j’vais lui servir un 30 à 50 (ouais ouais il est bien servi)
À dire que dans le four c’est moi le chef d’orchestre
Si y a haja c’est moi qu’assume les conséquences
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins (client est clins)
On t’arrange minimum si tu prends 500 en 10 (yeah)
Si chez toi le client est roi, ici le client est clins
Poto y’a pas d’arrangement possible
À part si tu prends 500 en 10, yeah
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter
Il est minuit, j’fais les comptes, et je rends la sacoche
Toujours pas, les menottes, donc demain rebelote
Il est minuit, j’fais les comptes, et je rends la sacoche
Toujours pas, les menottes, donc demain rebelote
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (cash money, bang, bang)
Tous les jours j’fais TP, tous les jours j’fais TP (posé, money, money, bang,
bang)
Tous les jours j’fais TP, mais un jour on va péter
Het is kwart voor tien, ik rook een sigaret voor de deur
Ik kus de uitkijk en dan gaan we de hal inspecteren
Het is goed R.A.S, geen condés in de vuilstortkoker
Ik controleerde het dak en blokkeerde de toegang tot de kelder
Het is tien scherp, de G komt met de tas (dus)
Hij vertelt me dat ik op 6000 zit: in wiet, in wiet en in coke (maak je geen zorgen)
Hij is mijn vriend, ik vertrouw hem, maar iedereen laat graag los
Dus we vertellen mijn vriend omdat de gaten niet gemakkelijk zijn (nou ja)
Ik pass het kind van de tweede, die passt met zijn bal (kom hier jij)
Ik geef hem tien euro en markeer "Eten" op het rekeningblad
"Kind, breng me een koffie, een pakje bladeren, een cola"
Houd het wisselgeld voor jezelf
Vraag de uitkijk wat hij wil drinken"
Het is oké, ik ben klaar voor mijn TP, mijn telefoon staat op 100%
Mijn veters zijn goed gemaakt, 'shallah dat ik niet aankom (inshAllah)
En hier is mijn eerste cliënt, een verdomde drugsverslaafde (ja je moet?)
Met zijn gezwollen handen stinkt hij naar de dood, hij heeft meer chicos
Hij wil puur tah Mexico
(Ja maak je geen zorgen, het raakt, het raakt)
Als in uw huis de klant koning is, is hier de klant rinkelt (klant is rinkelt)
We regelen je minimaal als je 500 in 10 neemt (ja)
Als bij jou de klant koning is, knipoogt hier de klant
Poto er is geen regeling mogelijk
Tenzij je 500 in 10 neemt, ja
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (contant geld, bang, bang)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, maar op een dag zullen we een scheet laten
Ik bedien klanten, ik hoor "Akha!"
in de pas
Je kent het motto, homie moet er snel uit (blijf daar, blijf daar)
Ik ren naar het appartement, ik doe mezelf dubbel op slot
'shaAllah ik heb niets in het trappenhuis laten vallen'
Het kolenleven is adrenaline
Ik zie een mooie klant in de rij staan (hola chica)
Ik vraag haar om haar snap, ze is slim (geef me je snap, toch?)
Ok, het is niets, ik serveer hem de dunste haarspeld (ehheh)
Ik heb geen wiet meer, moet even bijgetankt worden
Ik waarschuw de manager net voordat hij zichzelf snijdt (de nek, kom op ik zie je)
Ik betaal de uitkijk die hij gewoon parttime deed (nou ja, wel)
En ik doe fulltime omdat ik te veel tanden heb
De knipoog speelt hij gek plus hij betaalt in munten (wAllah je wordt gek he)
Op mijn leven ga ik hem een 30 tot 50 dienen (ja ja, hij is goed bediend)
Om te zeggen dat ik in de oven de dirigent ben
Als er haja is, ben ik het die de gevolgen draagt
Als in uw huis de klant koning is, is hier de klant rinkelt (klant is rinkelt)
We regelen je minimaal als je 500 in 10 neemt (ja)
Als bij jou de klant koning is, knipoogt hier de klant
Poto er is geen regeling mogelijk
Tenzij je 500 in 10 neemt, ja
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (contant geld, bang, bang)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, maar op een dag zullen we een scheet laten
Het is middernacht, ik doe de boekhouding en ik breng de tas terug
Nog steeds niet, de handboeien, dus morgen rebelleren
Het is middernacht, ik doe de boekhouding en ik breng de tas terug
Nog steeds niet, de handboeien, dus morgen rebelleren
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (contant geld, bang, bang)
Elke dag doe ik TP, elke dag doe ik TP (geposeerd, geld, geld, bang,
waterpijp)
Elke dag doe ik TP, maar op een dag zullen we een scheet laten
Bosh, Soso Maness, JUL • 2021
Tonyno, Soso Maness, Kara • 2020
Alonzo, Soso Maness • 2021
Medine, Soso Maness • 2020
Biwai, Malaa, Soso Maness • 2019
Hooss, Soso Maness • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt