Hieronder staat de songtekst van het nummer Apokalypsens Ängel , artiest - Sorhin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sorhin
«Tidens horoskop förutsäger inte liv, utan död.
Bakom oss finns döden
Inom oss marscherar döden, framför oss kommer döden»
Livet är en enda lång vandring, mot vyer dit drömmar leder
Du Ängel som föll i mitt hjärta, om ändå dina vingar oss båda kunde bära
En dröm innanför en dröm, O herre Hinhåle bryt dessa seder
Själ och hjärta i kött förankrad, sorg och plåga djupt inom mig tära
Att älska är att försvagas, och att försvagas är som att domen tillmötesgå
Jag skickar er som får, som hjälplösa får in bland vargar
Livet är meningslöst, dag som natt, vår som sommar, höst och vinter likaså
Jag har inte kommit med fred, utan med stål, skimrande stål som sargar
Livet är en spegelbild af undergången själv, utan äkta känslor, utan riktig form
Du ängel som föll i mitt hjärta, min ängel med vingar sköra
Jag bär dödens huvud såväl inom som utom, som en symbol emot mänsklig norm
Önskar inget hellre än att du ut ur smärtans tempel oss kunde föra
Att vinna ett liv är som att mista sin stolthet, sitt sanna jag
Du följer moralens grunder som du så falskt är lärd
Men ack, den natt som komma skall, tar din sista dag
Jag har inte kommit med fred, utan med slutet, ett slut utan värld
«De horoscoop van die tijd voorspelt niet het leven, maar de dood.
Achter ons is de dood
Binnenin ons de dodenmarsen, voor ons komt de dood»
Het leven is één lange wandeling, naar vergezichten waar dromen leiden
Jij engel die in mijn hart viel, als je vleugels ons nog allebei konden dragen
Een droom in een droom, o heer Hinhåle, doorbreek deze gebruiken
Ziel en hart in vlees verankerd, verdriet en kwelling diep in mij vreten weg
Liefhebben is verzwakken, en verzwakken is het oordeel tegemoet treden
Ik stuur je als schapen, als hulpeloze schapen te midden van wolven
Het leven is zinloos, dag als nacht, lente als zomer, herfst en winter gelijk
Ik ben niet gekomen met vrede, maar met staal, glinsterend staal als scherven
Het leven is een spiegelbeeld van het onheil zelf, zonder ware gevoelens, zonder ware vorm
Jij engel die in mijn hart viel, mijn engel met breekbare vleugels
Ik draag het doodshoofd zowel binnen als buiten, als symbool tegen de menselijke norm
Ik wens niets meer dan dat je ons uit de tempel van pijn zou kunnen leiden
Een leven winnen is als het verliezen van je trots, je ware zelf
Je volgt de basisprincipes van moraliteit die je zo valselijk is geleerd
Maar helaas, de nacht die komt, duurt je laatste dag
Ik ben niet gekomen met vrede, maar met het einde, een einde zonder wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt