Pushing Me Away - Søren Juul

It’s a terrible mistake

I’m not around here to take

Anything

Just trying to give

Love today

But you been pushing me away

It´s an awful complaint

The surroundings

Can’t sustain it any day

Gotta move and I pray

Ill be hanging up the call

And I’ll be pushing you away

All alive in one place

In your presence I’m amazed

When its time

A clean house will maintain

All love to gain

Now we’re pushing it away

Pushing it away

Pushing it away

Well it’s a terrible mistake

I’m not around here to take

Anything from you

Just trying to give

Love today

But you been pushing me away

Het is een vreselijke fout

Ik ben hier niet om te nemen

Iets

Gewoon proberen te geven

Hou van vandaag

Maar je duwde me weg

Het is een vreselijke klacht

De omgeving

Ik kan het niet elke dag volhouden

Ik moet bewegen en ik bid

Ik zal het gesprek ophangen

En ik duw je weg

Allemaal levend op één plek

In jouw aanwezigheid ben ik verbaasd

Wanneer het tijd is

Een schoon huis blijft

Allemaal dol op winnen

Nu duwen we het weg

Het wegduwen

Het wegduwen

Nou, het is een vreselijke fout

Ik ben hier niet om te nemen

Iets van jou

Gewoon proberen te geven

Hou van vandaag

Maar je duwde me weg