Hieronder staat de songtekst van het nummer Paravani , artiest - Sophie Villy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sophie Villy
I needed calm
I needed rest
I needed trees
To get some leaves
I needed time to think
I needed water to look in
I needed water to look in
I needed water to look in
So smooth and clear
Mixed up with air
It lays down the land
The highway is near
This lake is a silk
It heals if you’re ill
It swallows despair
It buries disease.
No dust around
Only hills, only hills
And the ground
Watching water mirror
Feeling of being
Feeling of being found
Feeling of being, being found.
This lake is a silk
It heals if you’re ill
It swallows despair
It buries disease
The lakeside is stony
The haze comes sometimes
Oh I’d stay here for a while
Not to know hot time flies
Not to know how time
Not to feel how time flies.
Oh it flies
How it runs.
Modi Paravansa Shina (Geo)
First verse.
Ik had rust nodig
Ik had rust nodig
Ik had bomen nodig
Om wat bladeren te krijgen
Ik had tijd nodig om na te denken
Ik had water nodig om in te kijken
Ik had water nodig om in te kijken
Ik had water nodig om in te kijken
Zo glad en duidelijk
Vermengd met lucht
Het legt het land vast
De snelweg is dichtbij
Dit meer is een zijde
Het geneest als je ziek bent
Het slikt wanhoop
Het begraaft ziekte.
Geen stof in de buurt
Alleen heuvels, alleen heuvels
en de grond
Waterspiegel kijken
Gevoel van zijn
Gevoel gevonden te worden
Gevoel van zijn, gevonden worden.
Dit meer is een zijde
Het geneest als je ziek bent
Het slikt wanhoop
Het begraaft ziekte
De oever van het meer is stenig
De waas komt soms
Oh, ik zou hier nog een tijdje blijven
Om niet te weten dat hete tijd vliegt
Niet om te weten hoe laat
Niet om te voelen hoe de tijd vliegt.
Oh, het vliegt
Hoe het werkt.
Modi Paravansa Shina (Geo)
Eerste vers.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt