Enfant d'ailleurs - Sophie-Tith
Hieronder staat de songtekst van het nummer Enfant d'ailleurs , artiest - Sophie-Tith met vertaling
Tekst van het liedje " Enfant d'ailleurs "
Originele tekst met vertaling
Enfant d'ailleurs
Sophie-Tith
Оригинальный текст
Paroles de la chanson Enfant D’ailleurs:
J’voulais pas qu'ça se passe comme ça
Et mon avis à moi
De toute façon dis-toi
Qui a la vérité?
On t’a dit d’où je viens mais
Mais est-ce qu’on sait ou on va?
Tu peux choisir ta route
On va au meme endroit
On court après des essentiels
En evitant les erreurs
Ici ou ailleurs
La tete dans les mains
Le regard au loin
On a fait le tour du monde
Sans etre sur de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
A chacun ses p’tits bonheurs
Et on regrettera rien
Maintenant qu’on est loin
Qu’on a fait le tourdu monde
Qu’on est sur de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
Enfant d’ailleurs
Quand tu te regardes dans la glace
L’histoire laisse des traces
La vérité en face à face
C’est pas si dégueulasse
Ils ont perdu la raison
Succombé aux illusions
Car de toute nos frayeurs
Les pires sont celles du coeur
Alors on court à l’essentiel
En évitant les erreurs
Ici et ailleurs
La tete dans les mains
Le regard au loin
On a fait le tour du monde
Sans etre sur de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
À chacun ses p’tits bonheurs
Et on regrettera rien
Maintenant qu’on est loin
On a fait le tour de monde
Qu’on est surs de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
Enfant d’ailleurs
Enfant d’ailleurs
La tete dans les mains
Le regard au loin
On a fait le tour du monde
Sans etre surs de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
À chacun ses p’tits bonheurs
Et on regrettera rien
Maintenant qu’on est loin
Qu’on a fait le tour du monde
Qu’on est surs de rien
On regarde nos doutes
Encore longue est la route
Enfant d’ailleurs
Перевод песни
Kind van elders teksten:
Ik wilde niet dat het zo ging
En mijn eigen mening
Hoe dan ook, vertel het me
Wie heeft de waarheid?
Er is je verteld waar ik vandaan kom, maar
Maar weten we waar we naartoe gaan?
Je kunt je pad kiezen
We gaan naar dezelfde plek
We rennen achter de essentie aan
Door fouten te vermijden
Hier of ergens anders
Hoofd in handen
De blik weg
We zijn de wereld rond geweest
Zonder ergens zeker van te zijn
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Ieder zijn eigen kleine geneugten
En we zullen nergens spijt van krijgen
Nu we ver zijn
Dat we over de hele wereld zijn geweest
We zijn van niets zeker
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Kind van elders
Als je in de spiegel kijkt
Geschiedenis laat sporen na
De waarheid van aangezicht tot aangezicht
Het is niet zo walgelijk
Ze zijn gek geworden
Bezweken aan illusies
Vanwege al onze angsten
De ergste zijn die van het hart
Dus we rennen naar de basis
Door fouten te vermijden
Hier en elders
Hoofd in handen
De blik weg
We zijn de wereld rond geweest
Zonder ergens zeker van te zijn
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Ieder zijn eigen kleine genoegens
En we zullen nergens spijt van krijgen
Nu we ver zijn
We zijn de wereld rond geweest
Dat we van niets zeker zijn
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Kind van elders
Kind van elders
Hoofd in handen
De blik weg
We zijn de wereld rond geweest
Zonder ergens zeker van te zijn
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Ieder zijn eigen kleine genoegens
En we zullen nergens spijt van krijgen
Nu we ver zijn
Dat we over de hele wereld zijn geweest
Dat we van niets zeker zijn
We kijken naar onze twijfels
De weg is nog lang
Kind van elders
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt