You Better Sit Down Kids - Sonny & Cher

Better sit down kids

I’ll tell you why, kids

You might not understand, kids

But give it a try, kids

Now how should I put this

I’ve got something to say

You mother is staying

But I’m going away

No, we’re not mad, kids

It’s hard to say why

Your mother and I Don’t see eye to eye

Say your prayers before you go to bed

Make sure you get yourself to school on time

I know you’ll do the things your mother

asks

She’s gonna need you most to stay in line

Keep in mind your mother’s gonna need

Your help a whole lot more than she

ever did before

No more fights over little things

because

I won’t be here to stop them anymore

I know you don’t want this, neither do we But sometimes things happen

That we can’t foresee

Now try to be calm, kids

And don’t look so sad

Just cause I am leaving

I’ll still be your dad

Just remember I love you

And though I’m not here

Just call if you need me And I’ll always be near

(Repeat Chorus)

Well, I have to go now

So kiss me goodbye

My eyes are just red, kids

I’m too big to cry

Liever gaan zitten kinderen

Ik zal je vertellen waarom, kinderen

Je begrijpt het misschien niet, kinderen

Maar probeer het eens, kinderen

Hoe moet ik dit nu zeggen?

Ik heb iets te zeggen

Je moeder blijft

Maar ik ga weg

Nee, we zijn niet boos, kinderen

Het is moeilijk te zeggen waarom

Je moeder en ik zien het niet eens in elkaar

Zeg je gebeden op voordat je naar bed gaat

Zorg dat je op tijd op school bent

Ik weet dat je de dingen zult doen die je moeder doet

vraagt

Ze heeft je het hardst nodig om in de rij te blijven

Houd er rekening mee dat je moeder het nodig zal hebben

Jouw hulp veel meer dan zij

ooit eerder gedaan

Geen ruzie meer over kleine dingen

omdat

Ik zal hier niet meer zijn om ze te stoppen

Ik weet dat je dit niet wilt, wij ook niet, maar soms gebeuren er dingen

Dat we niet kunnen voorzien

Probeer nu kalm te zijn, kinderen

En kijk niet zo verdrietig

Gewoon omdat ik wegga

Ik blijf nog steeds je vader

Onthoud gewoon dat ik van je hou

En hoewel ik er niet ben

Bel gewoon als je me nodig hebt en ik zal altijd in de buurt zijn

(Herhaal refrein)

Nou ik moet nu gaan

Dus kus me vaarwel

Mijn ogen zijn gewoon rood, kinderen

Ik ben te groot om te huilen