Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Say Love , artiest - Sonny & Cher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonny & Cher
When you say love
You’re telling every one your moment’s come
And you’ve found what you’ve been looking for
When you say love
You said the only word that tells the world
You never will be lonely anymore
You’ve got a pretty rainbow all your own
And at last you found your pot of gold
You’re completely satisfied
A feeling of contentment fills your soul
When you say love
It means you’ve found your special one
And that you care enough to give your very best
When you say love
There’s not another word that says so much
'Cause that four letter word means happiness
Your heart is given wings to touch the sky
It’s higher than an eagle dares to fly
If you took every thing you’ve heard, try to make a magic word
You’ll find you said it all when you say love
When you say love
It means you’ve found your special one
And that you care enough to give your very best
When you say love
There’s not another word that says so much
'Cause that four letter word means happiness
Your heart is given wings to touch the sky
It’s higher than an eagle dares to fly
If you took every thing you’ve heard, try to make a magic word
You’ll find you said it all when you say love
You’ll find you said it all when you say love
When you say love
When you say love
Als je liefde zegt
Je vertelt iedereen dat je moment is gekomen
En je hebt gevonden wat je zocht
Als je liefde zegt
Je zei het enige woord dat de wereld vertelt
Je zult nooit meer eenzaam zijn
Je hebt je eigen mooie regenboog
En eindelijk heb je je pot met goud gevonden
Je bent helemaal tevreden
Een gevoel van tevredenheid vult je ziel
Als je liefde zegt
Het betekent dat je jouw speciale hebt gevonden
En dat je genoeg om je geeft om je uiterste best te doen
Als je liefde zegt
Er is geen ander woord dat zoveel zegt
Want dat vierletterwoord betekent geluk
Je hart krijgt vleugels om de lucht te raken
Het is hoger dan een adelaar durft te vliegen
Als je alles hebt genomen wat je hebt gehoord, probeer dan een magisch woord te maken
Je zult merken dat je alles hebt gezegd als je liefde zegt
Als je liefde zegt
Het betekent dat je jouw speciale hebt gevonden
En dat je genoeg om je geeft om je uiterste best te doen
Als je liefde zegt
Er is geen ander woord dat zoveel zegt
Want dat vierletterwoord betekent geluk
Je hart krijgt vleugels om de lucht te raken
Het is hoger dan een adelaar durft te vliegen
Als je alles hebt genomen wat je hebt gehoord, probeer dan een magisch woord te maken
Je zult merken dat je alles hebt gezegd als je liefde zegt
Je zult merken dat je alles hebt gezegd als je liefde zegt
Als je liefde zegt
Als je liefde zegt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt