Good Times - Sonny & Cher

If you think you got troubles

I knew a girl named bubbles

She did a dance she called the paradise

Ain’t that nice

One night she did her dance

She had them in a trance

Till some wise guy brought a safety pin

Now she wears a grin

Ride on ride on your merry-go-round

Don’t be afraid cause it won’t break down

Dance and sing and raise your glass

Drink to the good times and hope my friend

That they last

So if you’re feeling blue

It’s really nothing new

And here’s a lesson

You should take from me

Because it’s free

Just you remember friend

To find that happy end

To find a pot of gold

Where rainbows shine

You got to take the time

Ride on ride on your merry-go-round

Don’t be afraid cause it won’t break down

Dance and sing and raise your glass

Drink to the good times and hope my friend

That they last

Als je denkt dat je problemen hebt

Ik kende een meisje dat bubbels heette

Ze deed een dans die ze het paradijs noemde

Is dat niet leuk

Op een avond deed ze haar dans

Ze had ze in trance

Tot een wijze man een veiligheidsspeld bracht

Nu heeft ze een grijns

Rijd op ritje op je draaimolen

Wees niet bang, want het gaat niet kapot

Dans en zing en hef je glas

Drink op de goede tijden en hoop mijn vriend

dat ze lang meegaan

Dus als je je somber voelt

Het is echt niets nieuws

En hier is een les

Je zou van mij moeten nemen

Omdat het gratis is

Weet je nog, vriend

Om dat gelukkige einde te vinden

Een pot met goud vinden

Waar regenbogen schijnen

Je moet de tijd nemen

Rijd op ritje op je draaimolen

Wees niet bang, want het gaat niet kapot

Dans en zing en hef je glas

Drink op de goede tijden en hoop mijn vriend

dat ze lang meegaan