Hieronder staat de songtekst van het nummer Brother Love's Traveling Salvation Show , artiest - Sonny & Cher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonny & Cher
Now gather around folks
I heard you say
You wanted a pick me up
That wouldn’t let you down
You lookin' for a cure
It’s got to be sure
It’s got to be pure
Got to relieve your sore bones
Your aching toes and your runny nose
You got to have the one and only
Genuine, superfly «Sunshine Sonny the Elixir»
Buy some, try some
And you know what folks
You’re gonna buy some
Now I say it’s true
Now it’s up to you
Whatcha gonna do
«Sunshine Sonny the Elixir»
I’m gonna fix you up quick, sir
«Sunshine Sonny the Elixir»
It ain’t nowhere we can’t fix, sir
Best relief and it taste good too
You know what
The stuff is really good for you
Hot August night and the leaves hanging down
And the grass on the ground smelling sweet
Move up the road to the outside of town
And the sound of that good gospel beat
Stands a raged tent, where there ain’t no trees
And that gospel group, telling you and me
It’s love, brother love
Say brother loves traveling salvation show
Pack up the babies and grab the old ladies
Cause everyone goes
Cause everyone knows, brother loves show
The room gets suddenly still and you could almost bet
You can hear yourself sweat, he walks in
Eyes black as coal and when he lifts his face
Every eye in the place is on him
Starting soft and slow, like a small earthquake
And then he lets it go, the whole valley shakes
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Now step right up
And don’t be shy
You can tell by my face
I’m a nice guy
How much does this cost, this stuff
Well lady what’s in your purse
Is good enough
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Hallelujah, hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah baby
Hallelujah
Verzamel je nu rond mensen
Ik hoorde je zeggen
Je wilde me oppikken
Dat zou je niet teleurstellen
Je zoekt een remedie
Het moet zeker zijn
Het moet puur zijn
Moet je pijnlijke botten verlichten
Je pijnlijke tenen en je loopneus
Je moet de enige echte hebben
Echte supervlieg «Sunshine Sonny the Elixir»
Koop wat, probeer wat
En weet je wat mensen
Je gaat wat kopen
Nu zeg ik dat het waar is
Nu is het aan jou
wat ga je doen
"Zonneschijn Sonny het Elixer"
Ik ga u snel opknappen, meneer
"Zonneschijn Sonny het Elixer"
Het is nergens dat we het niet kunnen oplossen, meneer
Beste opluchting en het smaakt ook goed
Weet je wat
Het spul is echt goed voor je
Hete augustusnacht en de bladeren die naar beneden hangen
En het gras op de grond ruikt zoet
Ga de weg op naar de buitenkant van de stad
En het geluid van die goede gospel beat
Staat een woedende tent, waar geen bomen zijn
En die evangeliegroep, die jou en mij vertelt...
Het is liefde, broederliefde
Zeg dat broer dol is op reizende reddingsshow
Pak de baby's in en pak de oude dames
Want iedereen gaat
Want iedereen weet het, broer houdt van show
De kamer wordt plotseling stil en je zou bijna wedden
Je hoort jezelf zweten, hij komt binnen
Ogen zo zwart als kolen en wanneer hij zijn gezicht opheft
Elk oog in de plaats is op hem gericht
Zacht en langzaam beginnen, als een kleine aardbeving
En dan laat hij het los, de hele vallei schudt
Halleluja, halleluja schat
Halleluja schatje
Halleluja schatje
Hallelujah
Stap nu recht omhoog
En wees niet verlegen
Je kunt het aan mijn gezicht zien
Ik ben een aardige vent
Hoeveel kost dit, dit spul?
Nou dame, wat zit er in je portemonnee
Is goed genoeg?
Halleluja, halleluja schat
Halleluja schatje
Hallelujah
Halleluja, halleluja schat
Halleluja schatje
Halleluja schatje
Hallelujah
Halleluja, halleluja schat
Halleluja schatje
Halleluja schatje
Hallelujah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt