Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Don't Let It Go , artiest - SONIKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SONIKA
1st Verse
Have you ever felt like giving it all away
When nothing seemed to happen
You turn around and say
I don’t ever want this dream
Things are not my way
Giving it a try
I’ll fail anyway
But you don’t know for sure
If things would get better
And you’ll never know
What’s hidden here in store
So if you never try
and fight through this weather
Then you’ll live a lie, inside
If you have a dream, please don’t let it go
Just know it in your heart, that it’ll work out for sure
If you got a dream, you better let it glow
You’ll make it through another day
Please don’t let it go
Please don’t let it go
2nd Verse
Your friends and your family have little faith in you
They say you’ll never make it, that you are bound to lose
And yes you’ve been hurt, so what are you gonna do?
Don’t sit around wasted
Find something to do
I know you are scared of reaching another level
You’re breaking up inside.
You wanna run away and hide
It’s time to take a stand and fight through this battle
You’ll find the strength inside tonight.
If you have a dream, please don’t let it go
Just know it in your heart, that it’ll work out for sure
If you got a dream, you better let it glow
You’ll make it through another day
Please don’t let it go
Please don’t let it go
Never walk away from this time
You can make this dream come to life
If you search your soul deep inside
Then you will find the light
Please don’t let it go
Please don’t let it go
Even though you hurt
Even though you cry
Please don’t let it go
Please don’t let it go
1e vers
Heb je ooit zin gehad om alles weg te geven?
Toen er niets leek te gebeuren
Je draait je om en zegt:
Ik wil deze droom nooit
Dingen zijn niet mijn manier
Probeer het eens
Ik zal hoe dan ook falen
Maar je weet het niet zeker
Als het beter zou worden
En je zult het nooit weten
Wat is hier verborgen in de winkel
Dus als je het nooit probeert
en vecht door dit weer
Dan leef je een leugen, van binnen
Als je een droom hebt, laat die dan alsjeblieft niet los
Weet gewoon in je hart dat het zeker goed komt
Als je een droom hebt, kun je die maar beter laten gloeien
Je komt wel een dag door
Laat het alsjeblieft niet gaan
Laat het alsjeblieft niet gaan
2e vers
Je vrienden en je familie hebben weinig vertrouwen in je
Ze zeggen dat je het nooit zult redden, dat je zeker zult verliezen
En ja, je bent gewond, dus wat ga je doen?
Blijf niet verspild zitten
Iets vinden om te doen
Ik weet dat je bang bent om een ander niveau te bereiken
Je gaat van binnen uit elkaar.
Wil je wegrennen en je verstoppen?
Het is tijd om een standpunt in te nemen en door deze strijd te vechten
Je zult vanavond de kracht van binnen vinden.
Als je een droom hebt, laat die dan alsjeblieft niet los
Weet gewoon in je hart dat het zeker goed komt
Als je een droom hebt, kun je die maar beter laten gloeien
Je komt wel een dag door
Laat het alsjeblieft niet gaan
Laat het alsjeblieft niet gaan
Loop nooit weg van deze tijd
Je kunt deze droom tot leven laten komen
Als je je ziel diep van binnen zoekt
Dan vind je het licht
Laat het alsjeblieft niet gaan
Laat het alsjeblieft niet gaan
Ook al heb je pijn
Ook al huil je
Laat het alsjeblieft niet gaan
Laat het alsjeblieft niet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt