I'm Alive - Sonic Dream Collective
С переводом

I'm Alive - Sonic Dream Collective

Альбом
Gravity
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
253440

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Alive , artiest - Sonic Dream Collective met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Alive "

Originele tekst met vertaling

I'm Alive

Sonic Dream Collective

Оригинальный текст

Last night you gave me that look again

Tried to hold back tried to pretend

This time I won’t let you in

Nothing to gain you have nothing to win

You have hurt me one too many times

There’s just nothing more to say

I’m alive and I won’t let you take that away

I’m alive doing just fine without you

I’m alive and I’m living it every day

I’m alive more than ever

I gave you my everything

Now I regret I gave you a thing

Don’t try to fool me again my friend

'Cause if you try too hard I might stumble and fall

You have hurt me one to many times

I have nothing more to say

To save myself I will turn away

And as I turn hear me say

Перевод песни

Gisteravond wierp je me weer die blik toe

Ik probeerde me in te houden, probeerde te doen alsof

Deze keer laat ik je niet binnen

Niets te winnen je hebt niets te winnen

Je hebt me een keer te vaak pijn gedaan

Er valt gewoon niets meer te zeggen

Ik leef en dat laat ik je niet afnemen

Ik leef prima zonder jou

Ik leef en ik leef het elke dag

Ik leef meer dan ooit

Ik heb je alles gegeven

Nu heb ik spijt dat ik je iets heb gegeven

Probeer me niet nog eens voor de gek te houden, mijn vriend

Want als je te hard je best doet, kan ik struikelen en vallen

Je hebt me een tot vaak pijn gedaan

Ik heb niets meer te zeggen

Om mezelf te redden, zal ik me afwenden

En als ik me omdraai hoor ik het zeggen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt