Hieronder staat de songtekst van het nummer I'd Rather You Cheat , artiest - Songer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Songer
I said to you that I was in my darkest ever place
And I told you I was struggling
But you could only ever play the victim
So you went and told your friends that he’s a prick but I’m in love with him
Prick or not was crying out for help
If you really gave a shit you wouldn’t leave me there to melt
Putting tweets up as if I’m tryna benefit myself
You can hate me but to blatantly ignore my cries to listen
You can undermine my love but never never undermine my health
I’d just rather you cheat
Yeah, I never called you over night because I’d rather you sleep
But you would never do the same because you’d rather I speak
You don’t want a heart to love
You want a heart you can keep
Yeah, and you saw me at my lowest tryna handle my grief
So why the fuck you can’t acknowledge when my pains at it’s peak
That’s the single fucking reason that I struggle to speak
I’m not alcohol dependant it just helps me escape
I slip into train of thoughts and then I’m in them for days
The way my head would pound it ain’t no minimum wage
I know my sister understands and she just know me as James
Boys will open up but once they’re over the phase
Every time I open up I get it thrown in my face
Couple months and my emotions are all over the place
This is true all over England and all over the States
Mental trouble ain’t a thing that just a story can heal
You can post what you want but that don’t mean that you’re real
It means you know the fucking person you want people to see
How many people do you check on when they struggle to sleep
How many people do you check on when they’re quite at work
We just stigmatise the truth and tell our idols to twerk
All we do is work for money, sell our data to scum
Since my best friend passed I’m never buying the Sun
This album’s been a mess cos I’ve been lower than low
And my only plan of action is fucking go with the flow
Slowly cooking all my thoughts
I bet they fall off the bone
Everybody knows the devil I think they call it a phone
I ain’t dropped shit in a minute but they’ll call me the goat
And I don’t know if goats can swim but me I’m barely afloat
If I die who takes the crown cos I’m the heir to the thrown
My biggest problem is myself and when I’m sat on my own
I don’t know what fucking happened man I used to be blessed
I guess a year can change a lot cos now I’m fucking depressed
But cool you probably think they’re lyrics I just get off my chest
These aren’t lyrics these are thoughts man I’m living with stress
If you saw me at the pub you’d think I’m chatting the most
How you cocky and depressed bruv I don’t even know
And there ain’t an ounce of fear when I’m out with my bros
But anxieties a killer when I’m back in my home
I distract myself by chasing after beautiful women
I ain’t ever felt depressed when there’s a worldie I’m kissing
And to you I’ll say I’m sorry I just wish it was different
I didn’t mean to write this song but if I didn’t I’m tripping
Imperfection or I’m perfection, that depends if I’ve got space or not
Fuck a PCR test and fuck a lateral flow
Just play my music and you’ll see if they’ve got taste or not
I’ve got new bars smudged up covering my palm like the logo on my angels top
I guess I’ll die by my lyrics cos my veins will pop
I guess I’ll die by my lyrics cos my veins will pop, yeah
I said to you that I was in my darkest ever place
And I told you I was struggling
But you could only ever play the victim
So you said to all your friends that he’s a prick but I’m in love with him
Prick or not was crying out for help
If you really gave a shit you wouldn’t leave me there to melt
Putting tweets up as if I’m tryna benefit myself
You can hate me but to blatantly ignore my cries to listen
You can undermine my love but never never undermine my health
I’d just rather you cheat
Ik zei je dat ik op mijn donkerste plek ooit was
En ik zei je dat ik het moeilijk had
Maar je kon alleen maar het slachtoffer spelen
Dus je ging en vertelde je vrienden dat hij een eikel is, maar ik ben verliefd op hem
Prick of niet schreeuwde om hulp
Als het je echt iets kon schelen, zou je me daar niet laten om te smelten
Tweets plaatsen alsof ik mezelf wil helpen
Je kunt me haten, maar negeer schaamteloos mijn kreten om te luisteren
Je kunt mijn liefde ondermijnen, maar ondermijn nooit en te nimmer mijn gezondheid
Ik heb liever dat je vals speelt
Ja, ik heb je 's nachts nooit gebeld omdat ik liever heb dat je slaapt
Maar je zou nooit hetzelfde doen, omdat je liever hebt dat ik spreek
Je wilt geen hart om lief te hebben
Je wilt een hart dat je kunt houden
Ja, en je zag me op mijn dieptepunt proberen mijn verdriet aan te pakken
Dus waarom de fuck kun je niet erkennen wanneer mijn pijn op zijn hoogtepunt is
Dat is de enige verdomde reden dat ik moeite heb om te spreken
Ik ben niet afhankelijk van alcohol, het helpt me gewoon te ontsnappen
Ik val in gedachten en dan zit ik er dagenlang in
De manier waarop mijn hoofd erop zou bonzen, is geen minimumloon
Ik weet dat mijn zus het begrijpt en zij kent mij gewoon als James
Jongens zullen zich openstellen, maar als ze eenmaal over de fase heen zijn
Elke keer als ik opendoe krijg ik het in mijn gezicht gegooid
Een paar maanden en mijn emoties vliegen alle kanten op
Dit geldt in heel Engeland en in de hele Verenigde Staten
Geestelijke problemen zijn niet iets dat alleen een verhaal kan genezen
Je kunt posten wat je wilt, maar dat betekent niet dat je echt bent
Het betekent dat je de verdomde persoon kent waarvan je wilt dat mensen die zien
Hoeveel mensen check je wanneer ze moeite hebben met slapen?
Hoeveel mensen controleer je als ze behoorlijk aan het werk zijn?
We stigmatiseren gewoon de waarheid en zeggen tegen onze idolen dat ze moeten twerken
Het enige wat we doen is werken voor geld, onze gegevens verkopen aan uitschot
Sinds mijn beste vriend is overleden, koop ik de zon nooit meer
Dit album is een puinhoop geweest omdat ik lager dan laag ben geweest
En mijn enige actieplan is verdomme met de stroom meegaan
Langzaam kook ik al mijn gedachten
Ik wed dat ze van het bot vallen
Iedereen kent de duivel, ik denk dat ze het een telefoon noemen
Ik heb niet binnen een minuut stront laten vallen, maar ze zullen me de geit noemen
En ik weet niet of geiten kunnen zwemmen, maar ik drijf nauwelijks
Als ik sterf, wie neemt de kroon, want ik ben de erfgenaam van de gegooide
Mijn grootste probleem ben ikzelf en wanneer ik alleen zit
Ik weet niet wat er verdomme is gebeurd, man, ik was altijd gezegend
Ik denk dat een jaar veel kan veranderen, want nu ben ik verdomd depressief
Maar cool, je denkt waarschijnlijk dat het teksten zijn die ik gewoon van mijn borst krijg
Dit zijn geen teksten, dit zijn gedachten, man, ik leef met stress
Als je me in de kroeg zou zien, zou je denken dat ik het meest aan het kletsen ben
Hoe eigenwijs en depressief je bent, ik weet het niet eens
En er is geen greintje angst als ik uit ben met mijn broers
Maar angsten zijn een moordenaar als ik weer thuis ben
Ik leid mezelf af door achter mooie vrouwen aan te gaan
Ik heb me nooit depressief gevoeld als er een wereldmens is die ik aan het kussen ben
En tegen jou zal ik zeggen dat het me spijt dat ik wou dat het anders was
Het was niet mijn bedoeling om dit nummer te schrijven, maar als ik het niet deed, tripte ik
Imperfectie of ik ben perfectie, dat hangt ervan af of ik ruimte heb of niet
Fuck een PCR-test en fuck een zijstroom
Speel gewoon mijn muziek en je zult zien of ze smaak hebben of niet
Ik heb nieuwe staven die mijn handpalm bedekken, zoals het logo op mijn engelentopje
Ik denk dat ik zal sterven door mijn teksten, want mijn aderen zullen knappen
Ik denk dat ik zal sterven door mijn teksten, want mijn aderen zullen knappen, ja
Ik zei je dat ik op mijn donkerste plek ooit was
En ik zei je dat ik het moeilijk had
Maar je kon alleen maar het slachtoffer spelen
Dus je zei tegen al je vrienden dat hij een eikel is, maar ik ben verliefd op hem
Prick of niet schreeuwde om hulp
Als het je echt iets kon schelen, zou je me daar niet laten om te smelten
Tweets plaatsen alsof ik mezelf wil helpen
Je kunt me haten, maar negeer schaamteloos mijn kreten om te luisteren
Je kunt mijn liefde ondermijnen, maar ondermijn nooit en te nimmer mijn gezondheid
Ik heb liever dat je vals speelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt