Hieronder staat de songtekst van het nummer Shūmatsu (The Weekend) , artiest - Sondrey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sondrey
Late night makes cocain
Rap pills and blue coldaid
Thats all she wants the night
It makes her feel alright
That was her only drug
Thought i would be enough
But i could see her change
For worse
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend
I was to afraid to say
That this was not for me
Ladies no tuck our face
And owned her pain
She turned to stronger things
I turned to darker life
Thats why i have this pain for her
And no one know what se lives for, she lives for (yeah)
No one knows what she lives for
She only lives for the weekend
She only swims at the deep end
She loves the highs, she hates the lows
So she just lives for the weekend
Late night maakt cocaïne
Rap pillen en blauwe coldaid
Dat is alles wat ze de nacht wil
Het geeft haar een goed gevoel
Dat was haar enige drug
Dacht dat ik genoeg zou zijn
Maar ik zag haar veranderen
voor erger
En niemand weet waar ze voor leeft, ze leeft voor (ja)
Niemand weet waar ze voor leeft
Ze leeft alleen voor het weekend
Ze zwemt alleen in het diepe
Ze houdt van de hoogtepunten, ze haat de dieptepunten
Dus ze leeft alleen voor het weekend
Ik was te bang om te zeggen:
Dat dit niet voor mij was
Dames, stop ons gezicht niet in een plooi
En bezat haar pijn
Ze wendde zich tot sterkere dingen
Ik wendde me tot een donkerder leven
Daarom heb ik deze pijn voor haar
En niemand weet waar ze voor leeft, ze leeft voor (ja)
Niemand weet waar ze voor leeft
Ze leeft alleen voor het weekend
Ze zwemt alleen in het diepe
Ze houdt van de hoogtepunten, ze haat de dieptepunten
Dus ze leeft alleen voor het weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt