
Hieronder staat de songtekst van het nummer Demon's Cage , artiest - Sonata Arctica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sonata Arctica
Far and away, out where the rainbows once ended
And all the blood, fortunes and diamonds are old
Sons of their fathers grew their own demons
To pay the cure for their sole heir had no spine
The meek shall claim the land
Read the leaders' escape plans on the last page
Of the golden book in the demon’s cage
Pave the streets with broken glass
Working class, kneel and kiss my-
The door is open, the demon’s gone
The ink dots dropped on the lines are wrong
Failing to save the world from your own kind
The pen is made out of a dead angel’s wing
You signed your name on a ticket to rags and pain
Join us for the one finger salute, he’s told you to
Pave the streets with broken glass
Working man, kneel, kiss my beautiful
The door is open, the demon’s gone
Your ink is square on the box, but the box is all wrong
The door is open, the demon’s gone
Soon you will run out of the end to the once upon a
The door is closed and the demon’s home
You have run out of the end to the once upon a
The door is locked and the demon’s come
You cannot but learn his song and sing along, sing along
The world’s in flames and the demon smiles
Damn, you chose well, your demon’s smile’s a mile wide
The smile’s a mile wide
Just make sure before you leave the last one will
Well, never mind
Ver weg, daar waar de regenbogen ooit eindigden
En al het bloed, fortuinen en diamanten zijn oud
De zonen van hun vaders kweekten hun eigen demonen
Om de genezing te betalen voor hun enige erfgenaam had geen ruggengraat
De zachtmoedigen zullen het land opeisen
Lees de ontsnappingsplannen van de leiders op de laatste pagina
Van het gouden boek in de kooi van de demon
Maak de straten schoon met gebroken glas
Arbeidersklasse, kniel en kus mijn-
De deur is open, de demon is weg
De inktstippen die op de lijnen zijn gevallen, zijn verkeerd
De wereld niet redden van je eigen soort
De pen is gemaakt van de vleugel van een dode engel
Je hebt je naam ondertekend op een kaartje voor vodden en pijn
Doe met ons mee voor de éénvingergroet, hij heeft je gezegd dat te doen
Maak de straten schoon met gebroken glas
Werkende man, kniel, kus mijn schoonheid
De deur is open, de demon is weg
Je inkt staat vierkant op de doos, maar de doos is helemaal verkeerd
De deur is open, de demon is weg
Binnenkort zul je opraken van het einde tot de once upon a
De deur is gesloten en de demon is thuis
Je bent aan het einde van het leven gekomen
De deur is op slot en de demon is gekomen
Je kan niet anders dan zijn lied leren en meezingen, meezingen
De wereld staat in vuur en vlam en de demon lacht
Verdomme, je hebt goed gekozen, de glimlach van je demon is een mijl breed
De glimlach is een mijl breed
Zorg ervoor dat voordat je vertrekt de laatste zal zijn
Laat maar zitten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt