Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Feeling Anything , artiest - Someone Like You met vertaling
Originele tekst met vertaling
Someone Like You
I’ve got plans, and they don’t include you so
I’ll tune you out with the static on the radio
You had your time and you had your chance
But you threw it all away, so let’s go!
I never thought it would end like this
I never should have fallen for the very first kiss
Well you could have left a mark when you kicked me to the curb
I thought it would have hurt, but I’m not feeling anything
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same
You’re persistent;
yes I’ll give you that
But, this is something you can never have back
You can force the issue, but I honestly don’t miss you
Take your memories and leave, cus I’m not feeling anything
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same
You promised me before, no it can’t work anymore
You can go on and on about all the ways you changed
And I tell it like it is You go on and on about all the ways you changed
But you’ve barely taken one step;
you’re taking too much time
Can’t afford to sit around and wait to hear another line
You go on and on and it will always be the same
Ik heb plannen, en jij niet dus
Ik stem je af met de ruis op de radio
Je had je tijd en je had je kans
Maar je hebt het allemaal weggegooid, dus laten we gaan!
Ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen
Ik had nooit voor de allereerste kus moeten vallen
Nou, je had een teken kunnen achterlaten toen je me naar de stoep schopte
Ik dacht dat het pijn zou doen, maar ik voel niets
Je kunt doorgaan over alle manieren waarop je bent veranderd
En ik vertel het zoals het is. Je gaat maar door over alle manieren waarop je bent veranderd
Maar je hebt amper één stap gezet;
je neemt te veel tijd
Ik kan het me niet veroorloven om te blijven zitten wachten op een nieuwe regel
Je gaat maar door en door en het zal altijd hetzelfde zijn
Je bent volhardend;
ja dat zal ik je geven
Maar dit is iets wat je nooit meer terug kunt krijgen
Je kunt het probleem forceren, maar ik mis je eerlijk gezegd niet
Neem je herinneringen en vertrek, want ik voel niets
Je kunt doorgaan over alle manieren waarop je bent veranderd
En ik vertel het zoals het is. Je gaat maar door over alle manieren waarop je bent veranderd
Maar je hebt amper één stap gezet;
je neemt te veel tijd
Ik kan het me niet veroorloven om te blijven zitten wachten op een nieuwe regel
Je gaat maar door en door en het zal altijd hetzelfde zijn
Je hebt me eerder beloofd, nee, het kan niet meer werken
Je kunt doorgaan over alle manieren waarop je bent veranderd
En ik vertel het zoals het is. Je gaat maar door over alle manieren waarop je bent veranderd
Maar je hebt amper één stap gezet;
je neemt te veel tijd
Ik kan het me niet veroorloven om te blijven zitten wachten op een nieuwe regel
Je gaat maar door en door en het zal altijd hetzelfde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt