Somebody Done Hoodoo'd The Hoodoo Man - Louis Jordan and his Tympany Five

Hey, clowns, have you dug the latest jive on the surfar?

No, man!

Well they got him

They got who?

You know, that man that’s been cooking up that jive

Selling it to these folks 'round town

Makin 'em have them funny dreams

You mean the hoodoo man?

Yeah!

Oh no, that cat thought he was just too grand!

Well gay, somebody done hoodoo’d the hoodoo man

Smack me down with the story gay

Ol' Joe Hannah from Louisiana

A hoodoo king in every manner

But i found out with out a doubt

The tables had turned on him

He ain’t got a tooth in his head

Poor Ol' Joe is almost dead

Somebody done hoodoo’d the hoodoo man

10, 10, double 10, 45, 15

Joe can’t drink no gin

Ain’t nothing go over the devil’s back

That don’t buckle under his chin

His face looks just like gravel sand

And everybody’s got Joe on the pan

Somebody done hoodoo’d the hoodoo man

Somebody done cooked up some stuff in a pot

Not too cold and not to hot

They dropped a few drops in Joe’s beef stew

Now he’s blowing his top, he don’t know what to do

They don’t know who did it

They can’t find out

But he’s done hoodoo’d his last hoodoo without a doubt

Somebody done hoodoo’d

Done hoodoo’d the hoodoo man

Hé, clowns, hebben jullie de nieuwste jive op de surfar gegraven?

Geen man!

Nou, ze hebben hem

Ze hebben wie?

Weet je, die man die die jive heeft klaargemaakt?

Ik verkoop het aan deze mensen 'in de stad'

Laat ze grappige dromen hebben

Je bedoelt de hoodoo-man?

Ja!

Oh nee, die kat vond hem gewoon te groot!

Nou homo, iemand heeft de hoodoo-man een hoodoo gemaakt

Sla me neer met het verhaal gay

Ol' Joe Hannah uit Louisiana

Een hoodoo-koning in elk opzicht

Maar ik kwam er zonder twijfel achter

De tafels hadden hem tegengewerkt

Hij heeft geen tand in zijn hoofd

Arme Ol' Joe is bijna dood

Iemand heeft de hoodoo man gehoond

10, 10, dubbel 10, 45, 15

Joe kan geen gin drinken

Er gaat niets over de rug van de duivel

Die niet knikken onder zijn kin

Zijn gezicht lijkt net grindzand

En iedereen heeft Joe op de pan

Iemand heeft de hoodoo man gehoond

Iemand heeft wat dingen in een pot gekookt

Niet te koud en niet te warm

Ze hebben een paar druppels in Joe's runderstoofpot gedaan

Nu blaast hij zijn top, hij weet niet wat hij moet doen

Ze weten niet wie het gedaan heeft

Ze kunnen er niet achter komen

Maar hij heeft zonder twijfel zijn laatste hoodoo gedaan

Iemand heeft hoodoo'd gedaan

Gedaan hoodoo'd de hoodoo man