Hieronder staat de songtekst van het nummer Noticiário Estéreo , artiest - Sombra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sombra
Planeta, a Terra.
Cidade
(São Paulo)
Como todas as metrópoles
(São Paulo)
Se acha hoje em desvantagem na sua luta contra
O maior inimigo do homem: A poluição
E apesar dos esforços das autoridades de todo o mundo
Pode acontecer um dia que a Terra… o ar e as águas
Venham a se tornar letais para toda e qualquer forma de vida
Quem poderá intervir?
(Quem poderá, quem poderá?)
Quem poderá intervir?
(Sombra Men)
Du louco hoje é dia de feira
Pega os seus pertences, mano, sem marcar bobeira
Um trocado qualquer rapaz
Com muito suor, como é que se faz
Hip hop cultura, meu ócios do ofício
Tem que ter o dom, rap do bom
O que cê veio, que que cê veio
Fonográfica, a inovação do senso crítico
É sem treta, levante e saia do sofá
Pois quem não tem o remelexo, pois bem, então não vai se safar
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man
Vou questionar os demais operacionais itens
Todas as atenções, algo me tirou do sério
Manchete divulgada no noticiário estéreo
Todo um porquê, um critério
O que os homo sapiens fazem lá no ministério
Uh trelelê tralalá, deixe estar, no breque só não pode capotar
A camada de ozônio, saca só no tira-teima
O que colocamos fogo não polui, só queima
Sacou como comunica?
comunica bem online
Chapou o globo demorô tanto faz
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai
Todas as atenções todos os ouvidos
Tá tudo certo mas nada resolvido
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça
o dia de feira
Noturno diurno no planeta que parece uma ilha
É igual rotação e translação no três meia cinco dias
Eu dei a volta no globo sem sair do lugar
Na passada do transeunte pra poder chegar
Por todos e por tudo era motivo
Me digue direito, me digue de novo
Hei!
observei, observei, observei brilhou o matutino
Em dias de stress dá uma hora e não dá meio dia o vespertino veja bem observei
Toma lá dá cá exata a marcação do tempo meu caro elementar o corpo é o nosso
templo
Não danifica a caixa torácica, a pulsação do relógio do biotipo
Sistema faz ecossistema, sabe aquelas coisas que você me disse
Abdicar a naturalidade da lei, pois bem, a lei quem fez
A lei da gravidade, o não cumprimento da lei
Ultrapassou a atmosfera
Cada um com o seu próprio espaço
E o próximo passo é morar no espaço
Hei, sacou como comunica?
comunica bem online
Chapou o globo demorô tanto faz
Fecha a conta passa a régua uma hora a ficha cai
Todas as atenções, todos os ouvidos
Tá tudo certo, mas nada resolvido
Não vejo logo a hora de chegar a sexta-feira porque depois de domingo recomeça
o dia de feira
(Sombra Men)
Prevemos uma catástrofe ecológica…
Me digue, me explique direito, bem melhor assim, man
Vou questionar os demais operacionais itens
Planeet aarde.
Stad
(São Paulo)
Zoals alle metropolen
(São Paulo)
Als u vandaag in het nadeel bent in uw strijd tegen
De grootste vijand van de mens: vervuiling
En ondanks de inspanningen van autoriteiten over de hele wereld
Het kan op een dag gebeuren dat de aarde... de lucht en de wateren
Word dodelijk voor alle vormen van leven
Wie kan ingrijpen?
(Wie kan, wie kan?)
Wie kan ingrijpen?
(Schaduwmannen)
Du gek vandaag is kermisdag
Neem je bezittingen mee, maat, zonder jezelf belachelijk te maken
Een kleine verandering elke jongen
Met veel zweet, hoe het te doen
Hiphopcultuur, mijn vak
Je moet de gave hebben, goede rap
Wat ben je gekomen, wat ben je gekomen
Phonographic, de innovatie van de kritische zin
Het is geen onzin, sta op en ga van de bank af
Want wie niet de scepter zwaait, nou ja, dan komen ze er niet mee weg
Vertel me, leg het me uit, veel beter zo, man
Ik zal de andere operationele items in twijfel trekken
Alle aandacht, iets haalde me uit mijn hoofd
Headline uitgebracht op stereonieuws
Een heel waarom, een criterium
Wat homo sapiens daar op het ministerie doen
Uh trelelê tralalá, laat het zijn, op de rem kan het gewoon niet omrollen
De ozonlaag, check out de headliner
Wat we in brand steken, vervuilt niet, het brandt alleen
Heb je begrepen hoe het communiceert?
communiceert goed online
Het kostte de wereld een tijdje, wat dan ook
Sluit de rekening voorbij de liniaal een uur later valt het kwartje
Alle aandacht alle oren
Alles is in orde, maar er wordt niets opgelost
Ik kan niet wachten tot vrijdag want na zondag begint het weer
de dag van de kermis
Overdag 's nachts op de planeet die op een eiland lijkt
Het is gelijk aan rotatie en vertaling in drie en een halve vijf dagen
Ik ging de wereld rond zonder de plaats te verlaten
In het verleden van de voorbijganger om te kunnen aankomen
Voor iedereen en voor alles was het een reden
Vertel me goed, vertel me nog eens
Hoi!
Ik keek, ik keek, ik zag hoe de ochtend gloeide
Op dagen van stress is het één uur en het is niet twaalf uur 's middags, kijk maar eens goed, merkte ik op
Neem het, geef het hier, de exacte markering van de tijd, mijn beste elementaire, het lichaam is van ons
tempel
Het beschadigt de ribbenkast niet, de pulsatie van de biotypeklok
Systeem maakt ecosysteem, weet je wat je me vertelde
Afstand doen van de natuurlijkheid van de wet, nou ja, de wet gemaakt
De wet van de zwaartekracht, het niet naleven van de wet
Het overtrof de sfeer
Elk met hun eigen ruimte
En de volgende stap is leven in de ruimte
Hé, heb je gezien hoe je moet communiceren?
communiceert goed online
Het kostte de wereld een tijdje, wat dan ook
Sluit de rekening voorbij de liniaal een uur later valt het kwartje
Alle aandacht, alle oren
Alles is in orde, maar er wordt niets opgelost.
Ik kan niet wachten tot vrijdag want na zondag begint het weer
de dag van de kermis
(Schaduwmannen)
We voorspellen een ecologische catastrofe...
Vertel me, leg het me uit, veel beter zo, man
Ik zal de andere operationele items in twijfel trekken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt