Hieronder staat de songtekst van het nummer Cambalacho Mutreta , artiest - Sombra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sombra
Estava muito endividado, só com duas notas de dez conto
Olhei pro lado e vi um homem dando cem conto pro santo
Pensei comigo, aí foi além
Desse jeito o negócio é virar santo também
Respeito é bom conserva os dentes
Mas pra quem não tem vergonha na cara tornou-se indecente
Estilo típico de se arrumar, arranjar as coisa
Dignidade pouca gente tem
Éh mó sopa que coisa
Quem vive de trapaça sempre anda arrumando as bolsas
Negócio da China aqui tem de monte
Trocando gato por lebre, até relógio vira bobo
Propina pra pagar, quem tem se mantém
Só estou com alguns contos, no bolso porém
Vi meu CD pirata, antes mesmo de sair da fábrica
Eu zangado, injuriado com um tapa olho na cara
Certo pelo certo, errado pelo errado
No proceder com o vendedor pra ele ficou embaçado
Dinheiro é muito bom, dignidade também
Lutar pela verdade faz parte do bem
A justiça tarda mais não falha
Só estou com alguns conto no bolso porém
Mano na cidade olha quanta gente
Tudo comerciante é experiente
Adidas que vira nike, nike que vira rebook
Se gerá fim lucrativo aí ninguém se ilude
Os guardinha se aproximando
Fulano e beltrano é foi quem passou um pano
Pega logo essas muambas vai, acelera as coisas
Não se esqueça das peças, não se esqueça das bolsas
Jeito brasileiro tem de sobra na bagagem
Para contracenar o que não falta é coragem
Plano premeditado em um dia perfeito
Quem dançou entrou no rolo deu até pra contar nos dedos
Nem todo dia é dia de sorte
Cada um tem que conviver com aquilo que pode
Se escondendo atrás da aba da bombeta
Por de baixo dos pano, cambalacho mutreta
Ik had een zware schuldenlast, met slechts twee tien conto-biljetten
Ik keek opzij en zag een man honderd conto's aan de heilige geven
Ik dacht bij mezelf, daar ging het verder
Op deze manier is het zaak om ook een heilige te worden
Respect is goed, hou je tanden vast
Maar voor degenen die zich niet schamen, werd het onfatsoenlijk
Typische stijl van opruimen, dingen regelen
Waardigheid hebben maar weinig mensen
Het is soep, wat een ding
Degenen die leven van bedrog, pakken altijd hun koffers
De Chinese zaken hier hebben veel
Een kat ruilen voor een haas, zelfs een klok wordt een dwaas
Steekpenningen te betalen, degenen die hebben houden
Ik heb maar een paar verhalen, in mijn zak wel
Ik zag mijn illegale cd, nog voordat ik de fabriek verliet
Ik boos, beledigd met een ooglapje in het gezicht
Goed voor goed, fout voor fout
In de procedure met de verkoper voor hem was het wazig
Geld is erg goed, waardigheid ook
Vechten voor de waarheid maakt deel uit van het goede
Gerechtigheid kost tijd, maar faalt niet
Ik heb echter maar een paar korte verhalen op zak
Broer in de stad, kijk eens hoeveel mensen
Alle handelaren zijn ervaren
Adidas wordt Nike, Nike wordt Rebook
Als het winst oplevert, laat niemand zich voor de gek houden
De bewakers naderen
Die-en-die en Beltrano was degene die de doek afveegde
Krijg die swags meteen, versnel dingen
Vergeet de stukken niet, vergeet de zakken niet
De Braziliaanse manier heeft veel bagage
Om samen op te treden ontbreekt het niet aan moed
Plan met voorbedachten rade op een perfecte dag
Wie danste, kwam op de rol, je kon ze zelfs op je vingers tellen
Niet elke dag is een geluksdag
Iedereen moet leven met wat ze kunnen
Verstopt achter de pompklep
Onder het doek, sluwe zwendel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt