The Good Times - Soltero

I slipped away for a single silent day

And in certain situations that is all it seems to take

Let go, slow, and never said a thing

Drifting out of sight like a kite without a string

Now and then I think of all the good times

They come to me sometimes like in a dream

We hang around the kitchen swapping stories

And they’re gone again like water turned to steam

It’s a story that’s repeated in my every single breath

Of how I’d finally win her over just to bore her half to death

And now and then I am reminded of the good times —

How they went running at the thought that they might always be mine

Now and then I think of all the good times

They come to me sometimes like in a dream

We hang around the kitchen swapping stories

And they’re gone again like water turned to steam

Now and then I think of all the good times

And it never takes me more than 20 seconds

I listen to them laughing through the wall

And I’m back to work again in no time at all

Listen to them laughing through the wall

Back to work again, no time at all

Ik glipte weg voor een enkele stille dag

En in bepaalde situaties is dat alles wat nodig lijkt te zijn

Laat los, langzaam, en zei nooit iets

Uit het zicht drijven als een vlieger zonder touw

Af en toe denk ik aan alle goede tijden

Ze komen soms naar me toe als in een droom

We hangen rond in de keuken en wisselen verhalen uit

En ze zijn weer verdwenen als water dat in stoom verandert

Het is een verhaal dat bij elke ademhaling wordt herhaald

Over hoe ik haar eindelijk zou winnen om haar half dood te vervelen

En nu en dan word ik herinnerd aan de goede tijden -

Hoe ze gingen rennen bij de gedachte dat ze altijd van mij zouden kunnen zijn

Af en toe denk ik aan alle goede tijden

Ze komen soms naar me toe als in een droom

We hangen rond in de keuken en wisselen verhalen uit

En ze zijn weer verdwenen als water dat in stoom verandert

Af en toe denk ik aan alle goede tijden

En het kost me nooit meer dan 20 seconden

Ik luister hoe ze door de muur lachen

En ik ben binnen de kortste keren weer aan het werk

Luister hoe ze door de muur lachen

Weer aan het werk, helemaal geen tijd