Tonight My Heart She Is Crying (Love Is a Bird) - Solomon Burke

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

Tonight my heart will be cryin'

Tonight my heart will be sad

Tonight the wind will be sighin'

For the love that I once had

The moon is there in the sky above

But not the way it was before

My woman’s eyes filled with shining love

Cannot see me anymore

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

My woman’s heart is like a diamond stone

So very beautiful but cold

My woman’s heart is like a diamond stone

So very beautiful but cold

Tonight my heart will be cryin'

There is no happiness for me

Tonight my dreams will be dyin'

Just like the ripples on the sea

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

I made the future, I tried to plan

And just when everything seemed right

My woman left me for another man

And now my heart will cry tonight

Love is a bird that spreads its wings

And flies away

Love is a bird that spreads its wings

And flies away…

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Vannacht zal mijn hart huilen

Vannacht zal mijn hart verdrietig zijn

Vannacht zal de wind zuchten

Voor de liefde die ik ooit had

De maan is daar aan de hemel boven

Maar niet zoals het voorheen was

De ogen van mijn vrouw vulden zich met stralende liefde

Kan me niet meer zien

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Het hart van mijn vrouw is als een diamantsteen

Zo heel mooi maar koud

Het hart van mijn vrouw is als een diamantsteen

Zo heel mooi maar koud

Vannacht zal mijn hart huilen

Er is geen geluk voor mij

Vannacht zullen mijn dromen sterven

Net als de rimpelingen op de zee

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Ik heb de toekomst gemaakt, ik heb geprobeerd te plannen

En net toen alles goed leek

Mijn vrouw heeft me verlaten voor een andere man

En nu zal mijn hart vanavond huilen

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg

Liefde is een vogel die zijn vleugels spreidt

En vliegt weg...