Letter From My Darling - Solomon Burke

This is the sweetest letter

That I have ever read

It was written by my sweetheart

And this is what she said

(it reads,) 'my dearest darling

Still love you faithfully

And I hope these few lines

Find you still in love with me.'

The more I read this letter

The more it touches my heart

Right here she says don’t forget her

Although we’re miles apart

She closes out by saying

'I think I’ll go to bed

So I’ll kiss this letter, darling

But I wish it was you instead.'

Dit is de liefste brief

die ik ooit heb gelezen

Het is geschreven door mijn liefje

En dit is wat ze zei

(er staat,) 'mijn liefste schat

Hou nog steeds trouw van je

En ik hoop dat deze paar regels

Vind dat je nog steeds verliefd op me bent.'

Hoe meer ik deze brief lees

Hoe meer het mijn hart raakt

Hier zegt ze vergeet haar niet

Hoewel we mijlenver van elkaar verwijderd zijn

Ze sluit af door te zeggen:

'Ik denk dat ik naar bed ga'

Dus ik kus deze brief, schat

Maar ik wou dat jij het was.'