If I Give My Heart To You - Solomon Burke

If I give my heart to you

Will you handle it with care?

Will you always treat me tenderly

And in every way be fair?

If I give my heart to you

Will you give me all your love in return?

Will you swear that you’ll be true to me

By the star that shines above?

And will you sigh with me when I’m sad

Smile with me when I’m glad

And always be as you are with me tonight?

Think it over and be sure

Please don’t answer till you do

And when you promise all these little things to me

Then I’ll give my heart to you

Think it over and be sure

Please don’t answer till you do

When you promise all these little things to me

That’s when I’ll give my heart

All of my heart to you, to you

Als ik mijn hart aan jou geef

Ga je er zorgvuldig mee om?

Zul je me altijd teder behandelen?

En in alle opzichten eerlijk zijn?

Als ik mijn hart aan jou geef

Geef je me al je liefde terug?

Zul je zweren dat je me trouw zult zijn?

Bij de ster die erboven schijnt?

En wil je met me mee zuchten als ik verdrietig ben?

Glimlach met me als ik blij ben

En altijd zijn zoals je vanavond bij mij bent?

Denk er nog eens over na en wees zeker

Gelieve niet te antwoorden tot je dat doet

En als je me al deze kleine dingen belooft

Dan zal ik mijn hart aan jou geven

Denk er nog eens over na en wees zeker

Gelieve niet te antwoorden tot je dat doet

Als je me al deze kleine dingen belooft

Dan geef ik mijn hart

Heel mijn hart voor jou, voor jou