Detroit City - Solomon Burke

I wanna go home

I wanna go home

Oh, how I want to go home

Last night I went to sleep in Detroit City

I dreamed about those cotton field back home

I dreamed about my mother my daddy sisters and brothers

And I dreamed about this girl who I left waiting for so long

I want to go home

See, I want to go home

Oh, how I want to go home

You see the homefolks think I’m big in Detroit City

From the letters that I write they think I’m doing fine yes they do

But by day I make the cars and by night

I make the bars

If only they could read between the lines

Because, you know

I caught a freight train to Detroit City

And after all these years I realized now

I’ve just been wasting my time

You know, what I’m gonna do

I’m gonna take this foolish pride

Get on a southbound freight and let it ride

And go back to those ones who love me

Those ones that are waiting for me

Waiting back behind

I wanna go home

Can you help me get back home

Somebody … oh

Oh, how I want to go home home

I just got to get home

Oh, you see I got to get home

Ik wil naar huis gaan

Ik wil naar huis gaan

Oh, wat wil ik naar huis

Gisteravond ging ik slapen in Detroit City

Ik droomde over die katoenvelden thuis

Ik droomde over mijn moeder, mijn vader, zussen en broers

En ik droomde over dit meisje waar ik zo lang op moest wachten

Ik wil naar huis

Kijk, ik wil naar huis

Oh, wat wil ik naar huis

Je ziet dat de thuismensen denken dat ik groot ben in Detroit City

Uit de brieven die ik schrijf, denken ze dat het goed met me gaat, ja dat doen ze

Maar overdag maak ik de auto's en 's nachts

Ik maak de repen

Konden ze maar tussen de regels door lezen

Omdat je weet

Ik nam een ​​goederentrein naar Detroit City

En na al die jaren realiseerde ik me nu

Ik heb gewoon mijn tijd verspild

Weet je, wat ik ga doen

Ik ga deze dwaze trots nemen

Stap op een vracht in zuidelijke richting en laat hem rijden

En ga terug naar degenen die van me houden

Degenen die op me wachten

Achteraf wachten

Ik wil naar huis gaan

Kun je me helpen weer thuis te komen?

Iemand … oh

Oh, wat wil ik naar huis naar huis

Ik moet net naar huis

Oh, zie je, ik moet naar huis