After All These Years - Solomon Burke

What would I do, sweet baby

Where would I go tell the lady

If I didn’t have you, baby

Right here standing by my side

How would I get by, oh baby

How I would I make it through the night, oh lady

This old world would conquer

All of my dreams

They say dreams don’t always come true

But I’m here to tell you my dreams came true

The first day I laid eyes on you

So how would I get by, baby

How would I make it through the night precious lady

I could not live without you, baby

Standing right by my side

Where would I go, baby

Now that the kids are all grown up lady

It’s just you and me, baby

You mean the world the world to me

They say dreams don’t always come true

But my dreams came true the moment the night the day

That I laid eyes on you

How would I get by, baby

I’d just lay down without you and die, baby

You are my precious sweet lady

You mean the world to me

After all these years, my baby

All the things we’ve been through

Just you and I together

The good times, the bad times, the sad times

You’re still the dream come true for me

Don’t make me cry, baby

Who would hold me, kiss me, console me, baby

To me you’re like steak and gravy

And you’re everything, everything to me

After all these years

The joy, the sorrow, the love, the tears

The children and the precious things and memories

After all these years

Wat zou ik doen, lieve schat

Waar zou ik heen gaan om de dame te vertellen?

Als ik jou niet had, schatje

Hier aan mijn zijde

Hoe zou ik rondkomen, oh schat

Hoe zou ik de nacht doorkomen, oh dame

Deze oude wereld zou overwinnen

Al mijn dromen

Ze zeggen dat dromen niet altijd uitkomen

Maar ik ben hier om je te vertellen dat mijn dromen zijn uitgekomen

De eerste dag dat ik je zag

Dus hoe zou ik rondkomen, schat?

Hoe zou ik de nacht doorkomen lieve dame?

Ik zou niet zonder jou kunnen leven, schat

Aan mijn zijde staan

Waar zou ik heen gaan, schat

Nu de kinderen allemaal volwassen zijn, dame

Het is alleen jij en ik, schat

Je bedoelt de wereld de wereld voor mij

Ze zeggen dat dromen niet altijd uitkomen

Maar mijn dromen kwamen uit op het moment dat de nacht de dag

Dat ik je zag

Hoe zou ik rondkomen, schat?

Ik zou gewoon gaan liggen zonder jou en sterven, schat

Je bent mijn dierbare lieve dame

Je betekent de wereld voor mij

Na al die jaren, mijn baby

Alle dingen die we hebben meegemaakt

Alleen jij en ik samen

De goede tijden, de slechte tijden, de droevige tijden

Je bent nog steeds de droom die voor mij uitkomt

Laat me niet huilen, schat

Wie zou me vasthouden, kussen, troosten, schat

Voor mij ben je als biefstuk en jus

En jij bent alles, alles voor mij

Na al deze jaren

De vreugde, het verdriet, de liefde, de tranen

De kinderen en de kostbare dingen en herinneringen

Na al deze jaren