Лекарство для Скалли - Соломенные Еноты

Харизматический лидер, потерявший возможность

свернуть куда-нибудь вбок,

ты сидишь у окна, позабыв осторожность,

и скоро получишь срок.

Много бутылок, чуть меньше ампул

и песня тающих льдин,

у тебя есть квартира, а в ней есть лампа,

но какой же ты Алладин?

Ты сидишь в своем доме, доме без света,

два глаза — два уголька,

у тебя есть город и есть планета,

но планета пошла с молотка.

Всю планету продали, а люди, как водится, спали,

и проблефовали лекарство для Даны Скалли.

Ну, а дальше инверсия, смена понятий —

и теперь вместо «ты"будет «я»,

надо мною смеются и сестры, и братья,

и звездные сыновья,

а враги окружают, ах, как это грустно,

млечный путь на запасных путях,

они русские — не обязательно русский —

бородатый мужик в лаптях.

Вполне равнодушные к белым березам,

к морозам сибирской зимы,

да только кто из них шел через тернии к звездам,

также грациозно, как мы?

Но как-то летом, вероятней всего на Урале,

потерялось лекарство для Даны Скалли.

И все же, кто из них был удивительно мирен,

когда кругом шла война?

Кто из них мог, словно птица Сирин,

выбирать себе имена?

Так грызите меня кабаны, змеи жальте —

таких как мы больше нет

во всем… рассе, во всем Гештальте

кстати включили свет.

Мне включили северное сияние

и доверили главную роль,

и я умножаю свое состояние,

умножая себя на ноль!

Черный коршун из нержавеющей стали

охраняет лекарство для Даны Скалли.

В сантиметре от сердца мое одиночество,

иглы календарей,

я сказал, что дружба — это пикник на обочине

среди комичных зверей,

а любовь — награда за долготерпение

в королевстве вечного зла,

но если все это так, то, без сомнения,

мне пора уходить в зеркала.

Зеркала расплываются на осколки,

впереди пещерная жуть,

что говорят на прощание волки?

Что-нибудь?

Что-нибудь!

Мои волки уходят на край огня,

охранять священный гранит,

и Такеши Китано поймет меня,

и Лео Коракс простит.

И мы отыщем то, что так долго искали —

лекарство, лекарство, лекарство для Даны Скалли!

Мы отыщем то, что так долго искали —

лекарство, лекарство, лекарство для Даны Скалли!

Истина где-то рядом.

Истина где-то рядом.

Истина где-то, где-то, где-то там!

De charismatische leider die de kans verspeelde

ergens omkeren

je zit bij het raam en vergeet voorzichtigheid,

en je krijgt binnenkort een deadline.

Veel flesjes, iets minder ampullen

en het lied van smeltende ijsschotsen,

je hebt een appartement en er zit een lamp in,

maar wat voor soort Aladdin ben jij?

Je zit in je huis, een huis zonder licht,

twee ogen - twee kolen,

je hebt een stad en een planeet,

maar de planeet ging onder de hamer.

De hele planeet was verkocht, en de mensen lagen zoals gewoonlijk te slapen,

en blufte het geneesmiddel voor Dana Scully.

Nou, dan inversie, verandering van concepten -

en nu in plaats van "jij" zal er "ik" zijn,

zowel zussen als broers lachen me uit,

en ster zonen,

en vijanden omringen, oh, hoe triest is het,

melkweg op zijsporen,

ze zijn Russisch - niet per se Russisch -

bebaarde man in sandalen.

Volledig onverschillig voor witte berken,

tegen de vorst van de Siberische winter,

ja, slechts één van hen ging door de doornen naar de sterren,

zo gracieus als wij?

Maar ergens in de zomer, hoogstwaarschijnlijk in de Oeral,

verloor de genezing voor Dana Scully.

En toch, wie van hen was verrassend vredig,

wanneer was de oorlog?

Wie van hen zou, net als de Sirin-vogel,

je eigen namen kiezen?

Dus knaag me aan beren, sorry slangen -

er zijn er niet meer zoals wij

in alle ... ras, in alle Gestalt

Overigens waren de lichten aan.

Ik deed het noorderlicht aan

en de hoofdrol toevertrouwd,

en ik vermenigvuldig mijn fortuin,

jezelf vermenigvuldigen met nul!

Zwart vlieger roestvrij staal

het bewaken van de remedie voor Dana Scully.

Een centimeter van het hart van mijn eenzaamheid,

kalender naalden,

Ik zei dat vriendschap een picknick langs de weg is

tussen komische dieren,

en liefde is de beloning voor lankmoedigheid

in het koninkrijk van het eeuwige kwaad,

maar als dit alles zo is, dan is het ongetwijfeld

Het is tijd voor mij om in de spiegels te gaan.

Spiegels breken in stukken

voor de grotverschrikking,

wat nemen wolven afscheid?

Iets?

Iets!

Mijn wolven gaan naar de rand van het vuur

bewaak het heilige graniet,

en Takeshi Kitano zal me begrijpen,

en Leo Corax zal vergeven.

En we zullen vinden waar we al zo lang naar op zoek zijn -

medicijn, medicijn, medicijn voor Dana Scully!

We zullen vinden waar we al zo lang naar op zoek zijn -

medicijn, medicijn, medicijn voor Dana Scully!

De waarheid is ergens dichtbij.

De waarheid is ergens dichtbij.

De waarheid is ergens, ergens, ergens daarbuiten!