Still Alive - Solitary Experiments
С переводом

Still Alive - Solitary Experiments

Альбом
Mind Over Matter
Год
2005
Язык
`Engels`
Длительность
300740

Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Alive , artiest - Solitary Experiments met vertaling

Tekst van het liedje " Still Alive "

Originele tekst met vertaling

Still Alive

Solitary Experiments

Оригинальный текст

I’m on the run to the Promised Land

Where all my suffering comes to an end

A place of complete bliss and peace

But sometimes it seems out of reach

And on my journey of an unknown path

I will continue to strive towards

A life without any tears

That overcomes our primal fears

I need no mercy, I need no might

Because I have the power to survive

I don’t know how, I don’t know why

I’m always here and still alive

Complete exhausted and without a support

I concentrate all my efforts

To proceed the foreseen way

Hope that I’m not being lead astray

And when I come to the final stage

Whether it takes my last reserves

I will defend to pass the test

The reward is my eternal rest

I need no mercy, I need no might

Because I have the power to survive

I don’t know how, I don’t know why

I’m always here and still alive

Перевод песни

Ik ben op de vlucht naar het Beloofde Land

Waar aan al mijn lijden een einde komt

Een plaats van volledige gelukzaligheid en vrede

Maar soms lijkt het onbereikbaar

En op mijn reis van een onbekend pad

Ik zal blijven streven naar

Een leven zonder tranen

Dat overwint onze oerangsten

Ik heb geen genade nodig, ik heb geen macht nodig

Omdat ik de kracht heb om te overleven

Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom

Ik ben er altijd en leef nog

Compleet uitgeput en zonder ondersteuning

Ik concentreer al mijn inspanningen

Om op de voorziene manier te werk te gaan:

Hoop dat ik niet op een dwaalspoor word gebracht

En als ik bij de laatste fase kom

Of het nu mijn laatste reserves kost

Ik zal verdedigen om de test te halen

De beloning is mijn eeuwige rust

Ik heb geen genade nodig, ik heb geen macht nodig

Omdat ik de kracht heb om te overleven

Ik weet niet hoe, ik weet niet waarom

Ik ben er altijd en leef nog

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt