Hieronder staat de songtekst van het nummer No Pressure , artiest - Solitaire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solitaire
Everybody, quarter to ten,
Didn’t care for coming here to make any friends.
I just felt like showing some face,
Have a couple drinks and then get out of the place.
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Got the courage, walk in the door,
Try my hardest just to keep my eyes on the floor.
Wishing there was no one around,
People that are coming are just a bitter crowd (?).
How’d you knew that, you in with the crew?
Boring them with smokes (?) I guess the most I can do.
That’s an issue, it’s nothing I knew, (?)
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Cool, as it come.
No pressure, yet I turn 'round and run.
You, where you from?
And why’d you have to get me one on one?
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Ooo, kind of confused.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo, nothing to lose.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Ooo.
kind of confused.
Don’t know why I’m so afraid of talking to you.
Iedereen, kwart voor tien,
Ik vond het niet erg om hier te komen om vrienden te maken.
Ik had gewoon zin om een gezicht te laten zien,
Drink een paar drankjes en ga dan weg.
Hoe wist je dat, jij bij de bemanning?
Ze vervelen met roken (?) Ik denk dat ik het meeste kan doen.
Dat is een probleem, het is niets dat ik wist, (?)
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Cool, zoals het komt.
Geen druk, maar ik draai me om en ren.
Jij, waar kom je vandaan?
En waarom moest je me één op één bezorgen?
Er is niets te verliezen.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Ooo.
soort van verward.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Heb de moed, loop door de deur,
Doe mijn uiterste best om mijn ogen op de grond te houden.
Ik wou dat er niemand in de buurt was,
Mensen die komen, zijn gewoon een bittere menigte (?).
Hoe wist je dat, jij bij de bemanning?
Ze vervelen met roken (?) Ik denk dat ik het meeste kan doen.
Dat is een probleem, het is niets dat ik wist, (?)
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Cool, zoals het komt.
Geen druk, maar ik draai me om en ren.
Jij, waar kom je vandaan?
En waarom moest je me één op één bezorgen?
Er is niets te verliezen.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Ooo.
soort van verward.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Er is niets te verliezen.
Ooo, een beetje in de war.
Er is niets te verliezen.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Ooo.
soort van verward.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Er is niets te verliezen.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Ooo.
soort van verward.
Ik weet niet waarom ik zo bang ben om met je te praten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt