God Given Name - Solange

Get me — get me out of this box

I feel so claustrophobic in here

Leave your labels, lead with no vision

Hear my voice and feel with your ears

I’m no soul girl equipped with no afro

I’m just my God given name

I’m not becoming expectations

I’m not her and never will be

Two girls going in different directions

Traveling towards the same galaxy

Let my starlight shine on its own

No, I’m no sister

I’m just my God given name

And I’m sorry that this planet that I’m living on is quizzical

My lyrical ambitions sometimes don’t ring a bell

I’m sorry if my visual don’t line up with my feelings

And my physical exhibit doesn’t represent me well

I’m sorry if I’m curious, delirious and I don’t take life serious

I mirror the life of a millionaire

And I’m sorry if I’m talking shit, but I really do mean well

We’ve got a long, long moon to glow

Hadley’s a long road to travel

I gotta dream to keep my eyes open

We’ve got a long, long moon to glow

Hadley’s a long road to travel

I gotta dream to keep my eyes open

We’ve got so long to go

We’ve got so far to go

Hadley’s a long road

Hadley’s a long road

God given name

I sound high don’t I?

I promise I’m not high!

Haal me — haal me uit deze doos

Ik voel me hier zo claustrofobisch

Laat je labels achter, leid zonder visie

Hoor mijn stem en voel met je oren

Ik ben geen soulgirl uitgerust met geen afro

Ik ben gewoon mijn door God gegeven naam

Ik word geen verwachting

Ik ben haar niet en zal dat ook nooit worden

Twee meisjes die verschillende richtingen uitgaan

Op reis naar hetzelfde sterrenstelsel

Laat mijn sterrenlicht vanzelf schijnen

Nee, ik ben geen zus

Ik ben gewoon mijn door God gegeven naam

En het spijt me dat deze planeet waarop ik leef, nieuwsgierig is

Mijn lyrische ambities doen soms geen belletje rinkelen

Het spijt me als mijn visuele niet overeenkomt met mijn gevoelens

En mijn fysieke tentoonstelling vertegenwoordigt mij niet goed

Het spijt me als ik nieuwsgierig, uitzinnig ben en het leven niet serieus neem

Ik spiegel het leven van een miljonair

En het spijt me als ik onzin praat, maar ik bedoel het echt goed

We hebben een lange, lange maan om te gloeien

Hadley is een lange weg om te reizen

Ik moet dromen om mijn ogen open te houden

We hebben een lange, lange maan om te gloeien

Hadley is een lange weg om te reizen

Ik moet dromen om mijn ogen open te houden

We hebben nog zo lang te gaan

We hebben nog zo ver te gaan

Hadley is een lange weg

Hadley is een lange weg

God gegeven naam

Ik klink hoog, nietwaar?

Ik beloof dat ik niet high ben!