Hieronder staat de songtekst van het nummer Eclipse do Meu Coração , artiest - Solange Almeida, Lauana Prado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Solange Almeida, Lauana Prado
Pode olhar
Chega perto encara que
Agora eu tô eu pronta poder te encarar
Pode olhar
Você não tem mais esse poder sobre mim
Superei, já te falei, pode olhar
Pode olhar
E o pouco que ainda sinto por dentro
Por fora você não vai notar
Pode olhar
É que essa paz que eu tô vivendo agora
Nem você, nem ninguém vai tirar
Pode olhar
Mas olha, vê de perto quem você deixou
Pode olhar, olha
Essa boca que você beijou
Você não vai beijar mais
Vai ficar só na vontade
Quando vr quem machuca mais
Se sou eu ou a saudad
Cê não vai me beijar nunca mais
Acabou o amor
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
(Já se apagou)
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
Você não vai beijar mais
Não tem chance, eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca, Lauana Prado, ele não beija nunca mais!
Essa boca que você beijou
Você não vai beijar mais
Vai ficar só na vontade
Quando ver quem machuca mais
Se sou eu ou a saudade
Cê não vai me beijar nunca mais
Acabou o amor
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
(Já se apagou)
Meu corpo no seu já não dá mais calor
O luz do seu olhar no meu já se apagou
Você não vai beijar mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Não tem chance eu não volto atrás
Essa boca cê não beija mais
Sabe aquele brilho que existia em nós dois?
Já virou escuridão
Você se tornou eclipse do meu coração
Eclipse no meu coração
Eclipse do meu coração
Kan kijken
Kom dichtbij dat onder ogen zien
Nu ben ik klaar om jou onder ogen te kunnen zien
Kan kijken
Je hebt die macht niet meer over mij
Ik ben er overheen, ik heb het je al gezegd, je kunt kijken
Kan kijken
En het kleine dat ik nog steeds van binnen voel
Aan de buitenkant merk je er niets van
Kan kijken
Is dat deze vrede die ik nu leef?
Noch jij, noch iemand anders zal nemen
Kan kijken
Maar kijk, kijk eens goed naar wie je hebt achtergelaten
Je kunt kijken, kijken
Die mond die je kuste
Je zult niet meer kussen
Je zult naar believen alleen zijn
Als je ziet wie het meeste pijn doet
Als ik het ben of ik je mis
Je zult me nooit meer kussen
De liefde is voorbij
Mijn lichaam in het jouwe is niet langer heet
Het licht van jouw blik in de mijne is al uit
(Het is al weg)
Mijn lichaam in het jouwe is niet langer heet
Het licht van jouw blik in de mijne is al uit
Je zult niet meer kussen
Er is geen kans, ik zal niet teruggaan
Die mond die je niet meer kust
Er is geen kans dat ik niet terug zal gaan?
Die mond, Lauana Prado, hij kust nooit meer!
Die mond die je kuste
Je zult niet meer kussen
Je zult naar believen alleen zijn
Als je ziet wie het meeste pijn doet
Als ik het ben of ik je mis
Je zult me nooit meer kussen
De liefde is voorbij
Mijn lichaam in het jouwe is niet langer heet
Het licht van jouw blik in de mijne is al uit
(Het is al weg)
Mijn lichaam in het jouwe is niet langer heet
Het licht van jouw blik in de mijne is al uit
Je zult niet meer kussen
Er is geen kans dat ik niet terug zal gaan?
Die mond die je niet meer kust
Er is geen kans dat ik niet terug zal gaan?
Die mond die je niet meer kust
Ken je die gloed die in ons beiden bestond?
het is in duisternis veranderd
Je werd de eclips van mijn hart
Verduistering in mijn hart
Verduistering van mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt