Hieronder staat de songtekst van het nummer Tried My Best , artiest - SOJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOJA
I feel it when my dreams tear right into my soul
Feel it in my heart when my blood runs cold
See it in the nighttime, always in the rain…
Hear it in the thunder and lightning
Take me to my memory, take me to the start,
Come in through the window, tearing me apart
Feel it in the nightmare, always in the rain
See it in the memory coming back again
And I always said…
The only thing that ever made sense
Is when I can feel it
The only thing that ever made sense
Is just to carry and conceal it all
Just know that I tried my best
In the only way that I knew how
And I’m still doing it now
Yeah I’m still doing it now
Cause I’m still doing it now…
Cause I’m still doing it now…
Cause I’m still doing it now…
Get me to the stage now, put us in the light
Make it feel real and make it feel right
Floating down the concrete, flying in the sky
I think we found the bloodstream of our life
Play me in the particle, put me in the mix…
Make it like it used to, make it all fit
I really miss the old days, covered in light
I wanna feel closer, I wanna feel alive
And I always tried
The only thing that ever made sense
Is when I can feel it
The only thing that ever made sense
Is just to carry and conceal it all
Just know that I tried my best
In the only way that I knew how
And I’m still doing it now
Yeah I’m still doing it now
And I’m still doing it now…
And I’m still doing it now…
And I’m still doing it now…
I’m still doing it, I’m still doing it
I’m still doing it now…
Ik voel het wanneer mijn dromen recht in mijn ziel scheuren
Voel het in mijn hart als mijn bloed koud wordt
Zie het 's nachts, altijd in de regen...
Hoor het in de donder en bliksem
Breng me naar mijn geheugen, breng me naar het begin,
Kom binnen door het raam en scheur me uit elkaar
Voel het in de nachtmerrie, altijd in de regen
Zie het in het geheugen weer terugkomen
En ik zei altijd...
Het enige dat ooit zin had
Is wanneer ik het kan voelen?
Het enige dat ooit zin had
Is gewoon om alles te dragen en te verbergen
Weet gewoon dat ik mijn best heb gedaan
Op de enige manier die ik wist hoe
En ik doe het nu nog steeds
Ja, ik doe het nu nog steeds
Omdat ik het nu nog steeds doe...
Omdat ik het nu nog steeds doe...
Omdat ik het nu nog steeds doe...
Breng me nu naar het podium, zet ons in het licht
Laat het echt voelen en laat het goed voelen
Drijvend over het beton, vliegend in de lucht
Ik denk dat we de bloedbaan van ons leven hebben gevonden
Speel me in het deeltje, zet me in de mix...
Maak het zoals het was, maak het allemaal passend
Ik mis de oude tijd echt, bedekt met licht
Ik wil me dichterbij voelen, ik wil me levend voelen
En ik heb het altijd geprobeerd
Het enige dat ooit zin had
Is wanneer ik het kan voelen?
Het enige dat ooit zin had
Is gewoon om alles te dragen en te verbergen
Weet gewoon dat ik mijn best heb gedaan
Op de enige manier die ik wist hoe
En ik doe het nu nog steeds
Ja, ik doe het nu nog steeds
En ik doe het nu nog steeds...
En ik doe het nu nog steeds...
En ik doe het nu nog steeds...
Ik doe het nog steeds, ik doe het nog steeds
Ik doe het nu nog steeds...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt