Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Stop Dreaming , artiest - SOJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOJA
I’m wide awake and it’s still moving in my head
All these questions that I have
From all the rooms that I have left
Little children have a way
Of loving hard until they don’t
Growing old is getting older
Every minute that I come to know, I’m
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards, seeing no one
Walking through this lucid dream again
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
Yeah
Sometimes I just start to forget it
I let it fade out for a second
And then it comes back and it’s a whirlwind
Tearing up inside of me
I never succeed to explain it
The words, they escape me in it
Never ever leaving what was long ago planted in my brain
It stays, it just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again, yeah
And I can’t stop dreaming
And I can’t stop dreaming
All the changes but still every things the same
There’s this world that can’t withstain
So there’s a purpose in our pain
It’s calling me inside my heart from whence I came
Looking down over my shoulder
I feel it falling down again, like I’m just
Waiting for my conscience calling
Listening to hear me talking
Slowing down the rate of motion
Focusing inside an ocean
Catching myself falling over
Looking backwards seeing no one
Walking through this lucid dream again
Well, I’m waiting for my conscience calling now
Slowing down the rate of motion, rate of motion
And I’ve been holding on to what is gone, to what is gone
To what I lost through this lucid dream again
Ik ben klaarwakker en het beweegt nog steeds in mijn hoofd
Al deze vragen die ik heb
Van alle kamers die ik nog heb
Kleine kinderen hebben een manier
Van hard houden totdat ze dat niet meer doen
Oud worden is ouder worden
Elke minuut die ik leer kennen, ben ik
Wachten op mijn geweten dat roept
Luisteren om me te horen praten
De bewegingssnelheid vertragen
Scherpstellen in een oceaan
Ik betrap mezelf erop dat ik omval
Achterom kijken, niemand zien
Weer door deze lucide droom wandelen
En ik kan niet stoppen met dromen
En ik kan niet stoppen met dromen
Ja
Soms begin ik het gewoon te vergeten
Ik laat het even uitdoemen
En dan komt het terug en het is een wervelwind
Verscheuren van binnen in mij
Het lukt me nooit om het uit te leggen
De woorden, ze ontsnappen me erin
Nooit verlaten wat lang geleden in mijn brein was geplant
Het blijft, het blijft gewoon
Wachten op mijn geweten dat roept
Luisteren om me te horen praten
De bewegingssnelheid vertragen
Scherpstellen in een oceaan
Ik betrap mezelf erop dat ik omval
Achterom kijken en niemand zien
Weer door deze lucide droom lopen, yeah
En ik kan niet stoppen met dromen
En ik kan niet stoppen met dromen
Alle veranderingen maar toch alle dingen hetzelfde
Er is een wereld die niet kan weerstaan
Er is dus een doel in onze pijn
Het roept me in mijn hart waar ik vandaan kom
Over mijn schouder kijken
Ik voel het weer naar beneden vallen, alsof ik gewoon ben
Wachten op mijn geweten dat roept
Luisteren om me te horen praten
De bewegingssnelheid vertragen
Scherpstellen in een oceaan
Ik betrap mezelf erop dat ik omval
Achterom kijken en niemand zien
Weer door deze lucide droom wandelen
Nou, ik wacht nu op mijn geweten dat roept
De bewegingssnelheid, bewegingssnelheid vertragen
En ik heb vastgehouden aan wat weg is, aan wat weg is
Naar wat ik weer verloor door deze lucide droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt