Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire In the Sky , artiest - SOJA met vertaling
Originele tekst met vertaling
SOJA
Yeah
We just move on a minute
We go first on a second
If the sky is the limit
Our earth is the blessing
Every second you’re in it
Every minute your guessing
Cause the celebration into this life that you’re slipping
Slip sliding away and you know it’s never enough
You hear it beg you for more and so on your knees you get up
We are the poetry in motion
We’re the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
Its just us
Its just us
In every city we live in
We take the chance that we’re given
We take the day at it’s word
We speak the truth that we listen
We make the dreamer the real
We make the rebel the God
We make the hero forever
And make each other the law
Well I never felt it before
In the way that I feel it now
Its in the air that we breath and create the life that we love
So until we meet again I am forever your friend
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
Its still us
Its just us
Yeah
So we just move on a minute
Yeah, we go first on a second
If the sky is the limit
Then our earth is the blessing
Every second you’re in it
Every minute you’re guessing
Calls for celebration into this life that you’re slipping
Slip sliding away and you know it’s never enough
You hear it beg you for more and so on your knees you get up
We’re the poetry in motion
We’re the fire in the sky
Slip sliding with purpose into the black into
The sky and stars and feeling the suggestion
That we were and are connected in the essence of
A final plan much bigger than us
Like a memory that you just can’t touch
Like the universe is a circle at its basic
And the world spins round
Cause everything changes
And the resting place of the human race
Is the sky and stars and the poetry is just us
Ja
We gaan gewoon even verder
We gaan eerst op een tweede
Als de lucht de limiet is
Onze aarde is de zegen
Elke seconde dat je erin zit
Elke minuut raden jullie het aan
Veroorzaak de viering in dit leven dat je wegglijdt
Slip wegglijden en je weet dat het nooit genoeg is
Je hoort het smeken om meer en dus sta je op je knieën op
Wij zijn de poëzie in beweging
Wij zijn het vuur in de lucht
Slip glijdend met een doel in het zwart in
De lucht en de sterren en de suggestie voelen
Dat we verbonden waren en zijn in de essentie van
Een definitief plan dat veel groter is dan wij
Als een herinnering die je gewoon niet kunt aanraken
Alsof het universum in wezen een cirkel is
En de wereld draait rond
Want alles verandert
En de rustplaats van het menselijk ras
Is de lucht en de sterren en de poëzie is alleen wij
het is gewoon wij
het is gewoon wij
In elke stad waarin we wonen
We grijpen de kans die we krijgen
We nemen de dag op zijn woord
We spreken de waarheid dat we luisteren
We maken de dromer de echte
We maken van de rebel de God
We maken de held voor altijd
En maak elkaar de wet
Nou, ik heb het nog nooit eerder gevoeld
Zoals ik het nu voel
Het zit in de lucht die we inademen en het leven creëren waar we van houden
Dus tot we elkaar weer ontmoeten, ben ik voor altijd je vriend
Slip glijdend met een doel in het zwart in
De lucht en de sterren en de suggestie voelen
Dat we verbonden waren en zijn in de essentie van
Een definitief plan dat veel groter is dan wij
Als een herinnering die je gewoon niet kunt aanraken
Alsof het universum in wezen een cirkel is
En de wereld draait rond
Want alles verandert
En de rustplaats van het menselijk ras
Is de lucht en de sterren en de poëzie is alleen wij
Het zijn nog steeds wij
het is gewoon wij
Ja
Dus we gaan gewoon even verder
Ja, we gaan eerst op een tweede
Als de lucht de limiet is
Dan is onze aarde de zegen
Elke seconde dat je erin zit
Elke minuut raad je
Roept op tot feest in dit leven dat je wegglijdt
Slip wegglijden en je weet dat het nooit genoeg is
Je hoort het smeken om meer en dus sta je op je knieën op
Wij zijn de poëzie in beweging
Wij zijn het vuur in de lucht
Slip glijdend met een doel in het zwart in
De lucht en de sterren en de suggestie voelen
Dat we verbonden waren en zijn in de essentie van
Een definitief plan dat veel groter is dan wij
Als een herinnering die je gewoon niet kunt aanraken
Alsof het universum in wezen een cirkel is
En de wereld draait rond
Want alles verandert
En de rustplaats van het menselijk ras
Is de lucht en de sterren en de poëzie is alleen wij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt